忘年会の予約 新型コロナが広がる前の69％に戻る
Reservations for year-end parties return to 69% before the spread of the new coronavirus
Reservations for year-end parties return to 69% before the spread of the new coronavirus
December is the season for year-end parties
December is the season for year-end parties
レストランの
予約をする
ウェブサイトによると、12
月の
予約は、
新型コロナウイルスが
広がる前の69％に
戻りました
December reservations are back to 69% before the coronavirus outbreak, according to a website that makes restaurant reservations.
December reservations are back to 69% before the coronavirus outbreak, according to a website that makes restaurant reservations.
11月23日までに入っている予約です
It is a reservation that is in by November 23rd.
It is a reservation that is in by November 23rd.
4人以下で予約するグループが、2019年は30.3％でしたが、今年は58.1％に大きく増えました
Groups of 4 people or less booked 30.3% in 2019, but increased significantly to 58.1% this year.
Groups of 4 people or less booked 30.3% in 2019, but increased significantly to 58.1% this year.
The company that investigated said, ``Instead of the large number of year-end parties before the spread of the new corona, there are more people enjoying it with a small number of people.
The company that investigated said, ``Instead of the large number of year-end parties before the spread of the new corona, there are more people enjoying it with a small number of people.
しかし、
テーブルを
消毒する
などの
店の
仕事も
増えています
But there are also more shop tasks, such as sanitizing tables.
But there are also more shop tasks, such as sanitizing tables.
予約が増えても、働く人が足りないことが問題です」と話しています
Even if the number of reservations increases, the problem is that there are not enough people to work.”
Even if the number of reservations increases, the problem is that there are not enough people to work.”
忘年会の予約 新型コロナが広がる前の69％に戻る
End-of-year party reservations return to pre-COVID levels at 69%
End-of-year party reservations return to pre-COVID levels at 69%
December is end-of-year party season.
December is end-of-year party season.
レストランの
予約をする
ウェブサイトによると、12
月の
予約は、
新型コロナウイルスが
広がる前の69％に
戻りました
According to restaurant reservation websites, reservations in December have returned to 69%, the same as before COVID.
According to restaurant reservation websites, reservations in December have returned to 69%, the same as before COVID.
11月23日までに入っている予約です
This includes reservations made up until November 23rd.
This includes reservations made up until November 23rd.
4人以下で予約するグループが、2019年は30.3％でしたが、今年は58.1％に大きく増えました
In 2019, the amount of reservations made for groups of 4 or more was 30.3%, but this year it has increased greatly to 58.1%.
In 2019, the amount of reservations made for groups of 4 or more was 30.3%, but this year it has increased greatly to 58.1%.
Investigating companies say, “rather than throwing big end-of-year parties like in pre-COVID times, more people are choosing to enjoy themselves with a smaller amount of people.
Investigating companies say, “rather than throwing big end-of-year parties like in pre-COVID times, more people are choosing to enjoy themselves with a smaller amount of people.
しかし、
テーブルを
消毒する
などの
店の
仕事も
増えています
“However, jobs like disinfecting tables are also increasing.
“However, jobs like disinfecting tables are also increasing.
予約が増えても、働く人が足りないことが問題です」と話しています
“Even though reservations are increasing, there is an issue with a lack of workers.”
“Even though reservations are increasing, there is an issue with a lack of workers.”
忘年会の予約 新型コロナが広がる前の69％に戻る
Reservations for year-end parties return to 69% before the spread of the new coronavirus
Reservations for year-end parties return to 69% before the spread of the new coronavirus
December is the season for year-end parties
December is the season for year-end parties
レストランの
予約をする
ウェブサイトによると、12
月の
予約は、
新型コロナウイルスが
広がる前の69％に
戻りました
Bookings in December are back to 69% before the coronavirus outbreak, according to a website that makes restaurant reservations.
Bookings in December are back to 69% before the coronavirus outbreak, according to a website that makes restaurant reservations.
11月23日までに入っている予約です
It is a reservation that is in by November 23rd.
It is a reservation that is in by November 23rd.
4人以下で予約するグループが、2019年は30.3％でしたが、今年は58.1％に大きく増えました
Groups of 4 people or less booked 30.3% in 2019, but increased significantly to 58.1% this year.
Groups of 4 people or less booked 30.3% in 2019, but increased significantly to 58.1% this year.
The company that investigated said, ``Instead of the large number of year-end parties before the spread of the new corona, there are more people enjoying it with a small number of people.
The company that investigated said, ``Instead of the large number of year-end parties before the spread of the new corona, there are more people enjoying it with a small number of people.
しかし、
テーブルを
消毒する
などの
店の
仕事も
増えています
But there are also more shop tasks, such as sanitizing tables.
But there are also more shop tasks, such as sanitizing tables.
予約が増えても、働く人が足りないことが問題です」と話しています
Even if the number of reservations increases, the problem is that there are not enough people to work.
Even if the number of reservations increases, the problem is that there are not enough people to work.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
