【税関】日本で発足150周年 各地で記念イベント
[Customs] 150th anniversary of establishment in Japan Commemorative events in various places
[Customs] 150th anniversary of establishment in Japan Commemorative events in various places
麻薬や武器などの密輸を水際で防ぐ「税関」が日本に発足して28日で150周年を迎え、各地で記念のイベントが開かれています
The 28th marks the 150th anniversary of the establishment of the customs office in Japan, which prevents the smuggling of drugs and weapons at the border, and commemorative events are being held in various places.
The 28th marks the 150th anniversary of the establishment of the customs office in Japan, which prevents the smuggling of drugs and weapons at the border, and commemorative events are being held in various places.
税関は1872年、明治5年11月28日に発足し、日本の貿易の発展などに貢献してきました
The customs office was established on November 28, 1872, and has contributed to the development of Japanese trade.
The customs office was established on November 28, 1872, and has contributed to the development of Japanese trade.
JR横浜駅近くの会場では、税関の役割や仕事を知ってもらおうと金属探知機などの検査機器の体験や麻薬探知犬によるデモンストレーションなどが行われています
At the venue near JR Yokohama Station, there are hands-on experiences with inspection equipment such as metal detectors and demonstrations by drug-sniffing dogs in order to let people know about the role and work of customs.
At the venue near JR Yokohama Station, there are hands-on experiences with inspection equipment such as metal detectors and demonstrations by drug-sniffing dogs in order to let people know about the role and work of customs.
ここ数年はネット通販の急成長で輸入貨物が増え、税関は水際対策を強化しています
In recent years, due to the rapid growth of online shopping, the amount of imported cargo has increased, and customs has strengthened border measures.
In recent years, due to the rapid growth of online shopping, the amount of imported cargo has increased, and customs has strengthened border measures.
今後は日本を訪れる外国人の増加による薬物などの持ち込みが増えることが懸念されています
In the future, there are concerns that the number of foreigners visiting Japan will increase and the number of drugs brought into Japan will increase.
In the future, there are concerns that the number of foreigners visiting Japan will increase and the number of drugs brought into Japan will increase.