米警察官 線路落下の男性を危機一髪で救助
U.S. police officer saves a man who fell from a railroad track
U.S. police officer saves a man who fell from a railroad track
駅のホームから転落して動けなくなった男性を警察官が救助した直後、列車がホームに到着しました
The train arrived at the platform just after the police rescued a man who had fallen off the station platform and was unable to move.
The train arrived at the platform just after the police rescued a man who had fallen off the station platform and was unable to move.
警察官の勇気ある行動は「感謝祭の奇跡」だと称賛されています
Policeman’s bravery has been hailed as a ’Thanksgiving miracle’
Policeman’s bravery has been hailed as a ’Thanksgiving miracle’
ニューヨーク市警の警察官のボディーカメラ映像です
”This is a body camera image of a New York City Police Department officer.”
”This is a body camera image of a New York City Police Department officer.”
地下鉄の駅のホームから男性が転落したとの一報を受けて、この警察官は現場に駆け付け、先に救助にあたっていた警察官とともに線路近くで動けずにいる男性をまず、駅のホームへ担ぎあげます
After receiving a report that a man had fallen from a subway station platform, this police officer rushed to the scene and, together with the police officer who had rescued him earlier, carried the man stuck near the tracks to the station platform.
After receiving a report that a man had fallen from a subway station platform, this police officer rushed to the scene and, together with the police officer who had rescued him earlier, carried the man stuck near the tracks to the station platform.
この男性を救助した後、警察官が線路からホームに戻った直後に地下鉄の銀色の車両が滑り込んできました
After rescuing the man, a silver subway car slid in just after the officers were returning from the tracks.
After rescuing the man, a silver subway car slid in just after the officers were returning from the tracks.
男性は病院に搬送されましたが、軽傷です
The man was taken to the hospital, but his injuries were minor.
The man was taken to the hospital, but his injuries were minor.
感謝祭の日に起きた出来事にアメリカでは「感謝祭の奇跡」だと話題になり、救助にあたった警察官の勇気ある行動にニューヨーク市民から称賛の声が集まっています
In the United States, the incident that occurred on Thanksgiving Day became a hot topic in the United States, and New Yorkers praised the courageous actions of the police officers who rescued them.
In the United States, the incident that occurred on Thanksgiving Day became a hot topic in the United States, and New Yorkers praised the courageous actions of the police officers who rescued them.