米警察官べいけいさつかん 線路落下せんろらっか男性だんせい危機一髪ききいっぱつ救助きゅうじょ
2022-11-30 11:02:06
Translation
Anonymous 23:11 30/11/2022
0 0
Add translation
米警察官べいけいさつかん 線路落下せんろらっか男性だんせい危機一髪ききいっぱつ救助きゅうじょ
label.tran_page U.S. police officer saves a man who fell from a railroad track

 えきのホームから転落てんらくしてうごけなくなった男性だんせい警察官けいさつかん救助きゅうじょした直後ちょくご列車れっしゃがホームに到着とうちゃくしました

label.tran_page The train arrived at the platform just after the police rescued a man who had fallen off the station platform and was unable to move.
警察官けいさつかん勇気ゆうきある行動こうどうは「感謝祭かんしゃさい奇跡きせき」だと称賛しょうさんされています
label.tran_page Policeman’s bravery has been hailed as a ’Thanksgiving miracle’

 ニューヨーク市警しけい警察官けいさつかんのボディーカメラ映像えいぞうです
label.tran_page ”This is a body camera image of a New York City Police Department officer.”

 地下鉄ちかてつえきのホームから男性だんせい転落てんらくしたとの一報いっぽうけて、この警察官けいさつかん現場げんばけ、さき救助きゅうじょにあたっていた警察官けいさつかんとともに線路近せんろちかくでうごけずにいる男性だんせいをまず、えきのホームへかつぎあげます
label.tran_page After receiving a report that a man had fallen from a subway station platform, this police officer rushed to the scene and, together with the police officer who had rescued him earlier, carried the man stuck near the tracks to the station platform.
この男性だんせい救助きゅうじょしたあと警察官けいさつかん線路せんろからホームもどった直後ちょくご地下鉄ちかてつ銀色ぎんいろ車両しゃりょうすべんできました
label.tran_page After rescuing the man, a silver subway car slid in just after the officers were returning from the tracks.

 男性だんせい病院びょういん搬送はんそうされましたが、軽傷けいしょうです
label.tran_page The man was taken to the hospital, but his injuries were minor.

 感謝祭かんしゃさいきた出来事できごとアメリカでは「感謝祭かんしゃさい奇跡きせき」だと話題わだいになり、救助きゅうじょにあたった警察官けいさつかん勇気ゆうきある行動こうどうにニューヨーク市民しみんから称賛しょうさんこえあつまっています
label.tran_page In the United States, the incident that occurred on Thanksgiving Day became a hot topic in the United States, and New Yorkers praised the courageous actions of the police officers who rescued them.