「かいけつゾロリ」の71番目の本が出てギネス世界記録になる
The 71st book of ”Kaiketsu Zorori” comes out and becomes a Guinness World Record
The 71st book of ”Kaiketsu Zorori” comes out and becomes a Guinness World Record
「かいけつゾロリ」は子どものための本で、きつねの「ゾロリ」たちが冒険をする話です
”Kaiketsu Zorori” is a children’s book about the adventures of the fox ”Zorori”.
”Kaiketsu Zorori” is a children’s book about the adventures of the fox ”Zorori”.
原ゆたかさんがかきました
Written by Yutaka Hara
Written by Yutaka Hara
1987年に最初の本が出てから話が続いていて、今年7月に71番目の本が出ました
The story has continued since the first book came out in 1987, and the 71st book came out in July this year.
The story has continued since the first book came out in 1987, and the 71st book came out in July this year.
29日、東京で、「かいけつゾロリ」がギネス世界記録になったことを紹介する式がありました
On the 29th, a ceremony was held in Tokyo to introduce Guinness World Records for Kaiketsu Zorori.
On the 29th, a ceremony was held in Tokyo to introduce Guinness World Records for Kaiketsu Zorori.
子どものための本で、同じ人が話と絵をかいた本が71番目まで出たのは世界で初めてだと説明がありました
It was explained that it was the first book for children in the world that had 71 stories and illustrations written by the same person.
It was explained that it was the first book for children in the world that had 71 stories and illustrations written by the same person.
原さんは「子どもたちの応援があって、今まで続けることができました
Hara said, ”With the support of the children, I was able to continue.
Hara said, ”With the support of the children, I was able to continue.
ゾロリはいつも失敗しますが、また頑張ります
Zorori always fails, but will try again
Zorori always fails, but will try again
あきらめないで
もうちょっと頑張ってみようという
気持ちを、
読む人に
持ってほしいと
思っています」と
話していました
I want the readers to have the feeling of not giving up and trying a little harder.”
I want the readers to have the feeling of not giving up and trying a little harder.”
「かいけつゾロリ」の71番目の本が出てギネス世界記録になる
Kaiketsu Zorori ၏ 71 စာအုပ်သည်ပေါ်လာပြီး Guinness World Record ဖြစ်လာသည်
Kaiketsu Zorori ၏ 71 စာအုပ်သည်ပေါ်လာပြီး Guinness World Record ဖြစ်လာသည်
「かいけつゾロリ」は子どものための本で、きつねの「ゾロリ」たちが冒険をする話です
Kaiketsu Zorori သည်ကလေးများအတွက်စာအုပ်တစ်အုပ်ဖြစ်ပြီး Fox Zorori သည်စွန့်စားခန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
Kaiketsu Zorori သည်ကလေးများအတွက်စာအုပ်တစ်အုပ်ဖြစ်ပြီး Fox Zorori သည်စွန့်စားခန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။
原ゆたかさんがかきました
Yutaka Hara ဖဲ့
Yutaka Hara ဖဲ့
1987年に最初の本が出てから話が続いていて、今年7月に71番目の本が出ました
ပထမအကြိမ်စာအုပ်သည် 1987 ခုနှစ်တွင်ပထမဆုံးအကြိမ်ထွက်ပေါ်လာချိန် မှစ. ဤသို့စတင်ခဲ့ပြီး 71 ကြိမ်မြောက်စာအုပ်သည်ယခုနှစ်ဇူလိုင်လတွင်ထွက်လာသည်။
ပထမအကြိမ်စာအုပ်သည် 1987 ခုနှစ်တွင်ပထမဆုံးအကြိမ်ထွက်ပေါ်လာချိန် မှစ. ဤသို့စတင်ခဲ့ပြီး 71 ကြိမ်မြောက်စာအုပ်သည်ယခုနှစ်ဇူလိုင်လတွင်ထွက်လာသည်။
29日、東京で、「かいけつゾロリ」がギネス世界記録になったことを紹介する式がありました
29 ရက်တွင် Kaiketsu Zorori ကိုမိတ်ဆက်ပေးသောတိုကျိုတွင်အခမ်းအနားတစ်ခုဖြစ်ပွားခဲ့သည်။
29 ရက်တွင် Kaiketsu Zorori ကိုမိတ်ဆက်ပေးသောတိုကျိုတွင်အခမ်းအနားတစ်ခုဖြစ်ပွားခဲ့သည်။
子どものための本で、同じ人が話と絵をかいた本が71番目まで出たのは世界で初めてだと説明がありました
၎င်းသည်ဤသည်မှာသားသမီးများ၏ဇာတ်လမ်းနှင့်ပန်းချီစာအုပ်များသည် 71 ခုတွင်ထင်ရှားသည့်ကလေးများအတွက်ပထမဆုံးစာအုပ်ဖြစ်သည်။
၎င်းသည်ဤသည်မှာသားသမီးများ၏ဇာတ်လမ်းနှင့်ပန်းချီစာအုပ်များသည် 71 ခုတွင်ထင်ရှားသည့်ကလေးများအတွက်ပထမဆုံးစာအုပ်ဖြစ်သည်။
原さんは「子どもたちの応援があって、今まで続けることができました
မစ္စတာဟာဟာက ကလေးတွေကိုထောက်ခံမှုနဲ့အတူငါဆက်လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။
မစ္စတာဟာဟာက ကလေးတွေကိုထောက်ခံမှုနဲ့အတူငါဆက်လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။
ゾロリはいつも失敗しますが、また頑張ります
Zorori ကအမြဲတမ်းပျက်ကွက်ပေမယ့်ငါအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်
Zorori ကအမြဲတမ်းပျက်ကွက်ပေမယ့်ငါအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်
あきらめないで
もうちょっと頑張ってみようという
気持ちを、
読む人に
持ってほしいと
思っています」と
話していました
ငါစာဖတ်သူကိုအရှုံးမပေးဘဲအတတ်နိုင်ဆုံးကြိုးစားလိုစိတ်ရှိစေချင်တယ်။
ငါစာဖတ်သူကိုအရှုံးမပေးဘဲအတတ်နိုင်ဆုံးကြိုးစားလိုစိတ်ရှိစေချင်တယ်။