小田急電鉄　今までより安い料金で特急に乗れるようにした - Easy News

뒤

小田急電鉄おだきゅうでんてつ　今いままでより安やすい料金りょうきんで特急とっきゅうに乗のれるようにした

2022-12-01 12:00:00

번역

yjKIM 11:12 01/12/2022

0 0

번역 추가

小田急電鉄おだきゅうでんてつ　今いままでより安やすい料金りょうきんで特急とっきゅうに乗のれるようにした

오다큐전철 지금까지보다 싼 요금으로 특급를 탈 수 있도록 했다

小田急電鉄おだきゅうでんてつは、毎月まいつき決きまった料金りょうきんで、特急とっきゅうのロマンスカーを何なん回かいでも乗のることができるようにしました

오다큐전철은 매달 정해진 요금에서 특급로맨스카를 몇번이라도 탈 수 있도록 했습니다

ロマンスカーは東京都とうきょうとや神奈川県かながわけんを走はしっています

로맨스카는 도쿄랑 카나가와를 달리고 있습니다

特急とっきゅうの料金りょうきんは、3500円えんから6000円えんまでの4種類しゅるいです

특급 요금은 3500엔부터 6000엔까지 4종류입니다

このほかに運賃うんちんを払はらいます

이밖에 운임을 지불합니다

スマートフォンのアプリで席せきを決きめて、平日へいじつの電車でんしゃがすいている時間じかんに1日にち2回かいまで乗のることができます

스마트폰어플에서 자리를 정하고 평일 전차가 비는 시간에 하루2회까지 탈 수 있습니다

4回かい以上いじょう往復おうふくすると、いつもの特急とっきゅうの料金りょうきんを払はらうより安やすくなります

4회이상 왕복하면 평소의 특급요금을 내는 것보다 싸지게 됩니다

小田急電鉄おだきゅうでんてつは、電車でんしゃが混こまない時間じかんに会社かいしゃに通かよう人ひとなどに乗のってもらうことを考かんがえています

오다큐전철은 전철이 붐비지 않는 시간에 회사에 다니는 사람 등에게 타게 해주는 것을 생각하고 있습니다

東京都とうきょうとやその周まわりの県けんの電車でんしゃの会社かいしゃは、乗のる人ひとが増ふえるように新あたらしいやり方かたを始はじめています

도쿄와 그 주변의 현의 전차회사는 타는사람이 늘어나도록 새롭게 하는방법을 시작하고 있습니다

京成電鉄けいせいでんてつは、朝あさと夜よる、電車でんしゃが混こむ時間じかんなどに走はしる特急とっきゅうに、決きまった料金りょうきんで何なん回かいでも乗のることができるようにしています

케이세이전철은 아침과 밤 전차가 붐비는 시간 등에 달리는 특급에 정해진 요금으로 몇번이라도 탈 수 있도록 하고 있습니다