Japanese News: 【物価高騰】野菜ジュース、冷凍食品が相次ぎ値上げへ

Back

【物価高騰ぶっかこうとう】野菜やさいジュース、冷凍食品れいとうしょくひんが相次あいつぎ値上ねあげへ

2022-12-01 11:02:06

Translation

Anonymous 12:12 01/12/2022

2 0

Add translation

【物価高騰ぶっかこうとう】野菜やさいジュース、冷凍食品れいとうしょくひんが相次あいつぎ値上ねあげへ

[Rising prices] Vegetable juices and frozen foods to raise prices one after another

　カゴメの野菜やさいジュースやケチャップ、テーブルマークの冷凍食品れいとうしょくひんが来年らいねん2月がつに値上ねあげです

Prices of Kagome’s vegetable juices and ketchup and TableMark’s frozen foods will be raised next February

　カゴメはトマトジュースや野菜飲料やさいいんりょう、ケチャップ、ソース類るいなど家庭用かていようの商品合しょうひんあわせて151品目ひんもくを来年らいねん2月がつ1日納品分ついたちのうひんぶんから最大さいだいで約やく20％値上ねあげすると発表はっぴょうしました

Kagome has announced that it will increase the prices of 151 household products, including tomato juice, vegetable drinks, ketchup, and sauces, by up to about 20% from February 1, next year.

　さらに紙かみパック飲料いんりょう6品目ひんもくについて、2月がつ21日発売分にちはつばいぶんから価格かかくはそのままで内容量ないようりょうを100ミリリットル減へらす実質値上じっしつねあげを行おこないます

In addition, the price of 6 paper-packed beverages will be reduced by 100ml from February 21, while the price will remain the same.

　また、テーブルマークも、お好ここのみ焼やきやうどんなどの家庭用冷凍食品かていようれいとうしょくひん66品目ひんもくを2月がつ1日納品分ついたちのうひんぶんから約やく3％から19％引ひき上あげるということです

In addition, the table mark will also increase 66 household frozen food items such as okonomiyaki and udon by about 3% to 19% from February 1st delivery.