イラン政府を非難　最高指導者ハメネイ師の姪を逮捕 - Easy News

뒤

イラン政府せいふを非難ひなん　最高指導者さいこうしどうしゃハメネイ師しの姪めいを逮捕たいほ

2022-12-01 11:02:06

번역

yeongdon PARK 21:12 01/12/2022

0 0

번역 추가

イラン政府せいふを非難ひなん　最高指導者さいこうしどうしゃハメネイ師しの姪めいを逮捕たいほ

이란 정부를 비난 최고 지도자 하메네이 사의 조카를 체포

　イランの最高指導者さいこうしどうしゃ・ハメネイ師しのめいで、人権活動家じんけんかつどうかのファリデ・モラドハニ氏しがイラン政府せいふを非難ひなんする内容ないようを動画どうがで訴うったえた後あと、イラン当局とうきょくに逮捕たいほされました

이란의 최고 지도자 하메네이사의 탓에, 인권 활동가의 파리데 모라드하니씨가 이란 정부를 비난하는 내용을 동영상으로 호소한 후, 이란 당국에 체포되었습니다

　モラドハニ氏しは逮捕前たいほまえ、SNSに投稿とうこうされた動画どうがで「子こどもを殺ころす政権せいけんへの支持しじをやめるよう、あなた方かたの政府せいふに呼よび掛かけてほしい」と訴うったえ、現体制げんたいせいを「武力ぶりょくでしか権力けんりょくを保たもてない」と非難ひなんしていました

모라드하니 씨는 체포 전 SNS에 투고된 동영상에서 “아이를 죽이는 정권에 대한 지지를 그만두도록 여러분의 정부에 호소해 주었으면 한다”고 호소하고 현 체제를 “무력으로밖에 권력을 유지하지 않는다” 비난했다.

　親族しんぞくがSNSで明あきらかにしたことによりますと、モラドハニ氏しは23日にちに逮捕たいほされたということです

친족이 SNS에서 밝힌 것에 의하면, 모라드하니씨는 23일에 체포되었다고 하는 것입니다

容疑ようぎは不明ふめいです

혐의는 불명

　モラドハニ氏しは1月がつにも逮捕たいほされていて、4月がつに保釈ほしゃくされていました

모라드하니 씨는 1월에도 체포되어 4월에 보석되었습니다.

　イランでは、9月がつに22歳さいの女性じょせいがスカーフを適切てきせつに着用ちゃくようしていなかったとして拘束こうそくされ、死亡しぼうしたことをきっかけに大規模だいきぼなデモが相次あいついでいます

이란에서는 9월에 22세의 여성이 스카프를 제대로 착용하지 않았다고 구속되어, 사망한 것을 계기로 대규모 시위가 잇따르고 있습니다

　イラン人権活動家通信じんけんかつどうかつうしんによりますと、このデモを巡めぐり、これまでに少すくなくとも451人にんが治安部隊ちあんぶたいによる弾圧だんあつで死亡しぼうしたということです

이란 인권 활동가 통신에 의하면, 이 데모를 둘러싸고, 지금까지 적어도 451명이 치안 부대에 의한 탄압으로 사망했다고 하는 것입니다