政府「12月1日から節電をお願いします」 - Easy News

뒤

政府せいふ「12月がつ1日ついたちから節電せつでんをお願ねがいします」

2022-12-01 16:40:00

번역

Anonymous 05:12 05/12/2022

0 0

번역 추가

政府せいふ「12月がつ1日ついたちから節電せつでんをお願ねがいします」

정부「12월 1일부터 절전을 부탁합니다」

政府せいふは12月がつ1日ついたちから来年らいねん3月がつ31日にちまで、家庭かていや会社かいしゃで使つかう電気でんきを少すくなくして、節電せつでんしてほしいとお願ねがいしています

정부는 12월 1일부터 내년 3월 31일까지, 가정이나 회사에서 사용하는 전기를 적게 하고, 절전해 주었으면 합니다.

これからとても寒さむくなった場合ばあいは、電気でんきが足たりなくなる心配しんぱいがあるためです

앞으로 너무 추워지면 전기가 부족해질 염려가 있기 때문입니다.

ロシアがウクライナを攻撃こうげきしているため、電気でんきをつくるのに必要ひつような燃料ねんりょうの輸入ゆにゅうが難むずかしくなる心配しんぱいもあります

러시아가 우크라이나를 공격하고 있기 때문에 전기를 만드는 데 필요한 연료 수입이 어려워질 염려가 있습니다.

政府せいふは、暖あたたかい服ふくを着きて暖房だんぼうの温度おんどを下さげたり、使つかっていない部屋へやの明あかりやパソコンなどのスイッチを切きったりしてほしいと言いっています

정부는 따뜻한 옷을 입고 난방 온도를 낮추거나 사용하지 않는 방의 불빛이나 PC 등의 스위치를 끄고 싶다고 말합니다.

使つかう電気でんきをどのくらい少すくなくするかは決きめていないため、無理むりをしないで節電せつでんしてほしいと言いっています

사용하는 전기를 얼마나 적게 할지는 결정하지 않으므로 무리하지 않고 절전해 주었으면 합니다.

政府せいふが冬ふゆに節電せつでんをお願ねがいしたのは7年ねん前まえでした

정부가 겨울에 절전을 부탁한 것은 7년 전