米アジア系女性を100回以上殴打　男に禁錮17年6カ月 - Easy News

뒤

米べいアジア系女性けいじょせいを100回以上殴打かいいじょうおうだ　男おとこに禁錮きんこ17年ねん6カ月げつ

2022-12-02 11:02:06

번역

Anonymous 20:12 02/12/2022

0 0

번역 추가

米べいアジア系女性けいじょせいを100回以上殴打かいいじょうおうだ　男おとこに禁錮きんこ17年ねん6カ月げつ

미국 아시아계 여성을 100회 이상 구타 남자에게 금고 17년 6개월

　アメリカでアジア系けいの高齢女性こうれいじょせいを100回以上殴かいいじょうなぐり、ヘイトクライム＝憎悪犯罪ぞうおはんざいの罪つみに問とわれていた男おとこが禁錮きんこ17年ねん6カ月げつの判決はんけつを言いい渡わたされました

미국에서 아시아계의 고령 여성을 100회 이상 때려, 헤이트 클라임=미움 범죄의 죄에 묻히고 있던 남자가 금고 17년 6개월의 판결을 건네주었습니다

　今年ことし3月がつ、ニューヨーク州しゅうにあるアパートで高齢こうれいの女性じょせいが扉とびらを開あけようとしていたところ突然とつぜん、男おとこが後うしろから殴なぐり掛かかりました

올해 3월, 뉴욕주에 있는 아파트에서 노인 여성이 문을 열려고 했는데 갑자기, 남자가 뒤에서 때렸습니다

　男おとこは女性じょせいを激はげしくののしりながら100回以上かいいじょうにわたって殴なぐり続つづけ、女性じょせいは脳出血のうしゅっけつなどの重傷じゅうしょうを負おいました

남자는 여성을 격렬하게 태우면서 100회 이상에 걸쳐 계속 때리고, 여성은 뇌출혈 등의 중상을 입었습니다

　裁判所さいばんしょは先月せんげつ29日にち、アジア系女性けいじょせいに対たいするヘイトクライム＝憎悪犯罪ぞうおはんざいの罪つみで男おとこに禁錮きんこ17年ねん6カ月げつの判決はんけつを言いい渡わたしました

법원은 지난달 29일, 아시아계 여성에 대한 헤이트 클라임 = 증오 범죄의 죄로 남자에게 금고 17년 6개월의 판결을 전했습니다

　ニューヨーク市警察しけいさっによりますと、今年ことしは9月末がつまつまでに469件けんのヘイトクライムが発生はっせいしていて、2年前ねんまえの同おなじ期間きかんと比くらべると2倍以上ばいいじょうに増ふえています

뉴욕시 경찰에 의하면, 올해는 9월 말까지 469건의 헤이트 클라임이 발생하고 있어, 2년전의 같은 기간과 비교하면 2배 이상으로 늘어나고 있습니다