집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
ワールドカップ　日本にっぽんがスペインに勝かって決勝けっしょうトーナメントに進すすむ
2022-12-02 16:20:00
번역
yjKIM 11:12 02/12/2022
1 0
번역 추가
ワールドカップ　日本にっぽんがスペインに勝かって決勝けっしょうトーナメントに進すすむ
label.tran_page 월드컵 일본이 스페인을 이겨 결승 토너먼트로 나간다

カタールで行おこなっているサッカーのワールドカップで、日本にっぽんとスペインの試合しあいがありました

label.tran_page 카타르에서 진행하고 있는 축구 월드컵에서 일본과 스페인의 시합이 있었습니다

前半ぜんはんの11分ぷんにスペインが1点てん入いれました

label.tran_page 전반 11분에 스페인이 1점 넣었습니다
そのあともスペインの攻撃こうげきが続つづきました
label.tran_page 그 후에도 스페인의 공격이 계속됐습니다

シュートを撃つ堂安選手

しかし後半こうはんの3分ぷん、堂安どうあん律りつ選手せんしゅが左ひだり足あしでシュートを決きめて、1-1になりました

label.tran_page 그러나 후반3분 도안리츠 선수가 왼쪽다리로 슛을 결정해 1-1이 되었습니다
6分ぷんには、三笘薫みとまかおる選手せんしゅがゴールラインの外そとに出でそうになっていたボールをパスして、田中たなか碧あお選手せんしゅがシュートを決きめました
label.tran_page 6분에는 미토마카오루 선수가 골라인 밖으로 나간거 같은 볼을 패스해서 타나카아오선수가 슛을 결정했습니다
パスをするときに、ボールが外そとに出でていなかったことを審判しんぱんがビデオで確たしかめて、ゴールが決きまりました
label.tran_page 패스를 할 때 볼이 밖으로 나가지 않았다고 심판이 비디오에서 확인해서 골이 결정됐습니다
日本にっぽんはそのあとよく守まもって、2-1で勝かちました
label.tran_page 일본은 그 수에 잘지켜서 2-1로 이겼습니다

堂安どうあん選手せんしゅは「自分じぶんが好すきなコースだったので、絶対ぜったいに決きめると思おもって蹴けりました」と話はなしました

label.tran_page 도안선수는 자신이 좋아한 코스였기때문에 꼭 결정한다고 생각해 찼습니다라고 이야기했습니다

日本にっぽんはグループEの中なかで1番ばんになって、決勝けっしょうトーナメントに進すすむことが決きまりました

label.tran_page 일본은 그룹E 중에서 1번이 되서결승토너먼트에 나가는 것이 결정됐습니다
次つぎは、日本にっぽんの時間じかんで6日むいか午前ごぜん0時じから、クロアチアと試合しあいをします
label.tran_page 다음은 일본시간으로 6일 오전0시부터 크로아티아와 시합을 합니다