ウクライナの絵画多数、ロシアのミサイル攻撃直前に密かに国外移送
Dozens of Ukrainian paintings secretly deported just before Russian missile strike
Dozens of Ukrainian paintings secretly deported just before Russian missile strike
ウクライナの首都キーウへのロシア軍による大規模なミサイル攻撃開始の数時間前、ウクライナ国立美術館などからトラックでの密かな持ち出しに成功していた絵画約51点の展示会が、スペインの著名な美術館でこのほど始まりました
A few hours before the start of a large-scale missile attack by the Russian military on the Ukrainian capital Kyiv, an exhibition of about 51 paintings that had been successfully smuggled out of the Ukrainian National Museum in a truck was opened to a prominent Spanish museum. just started in
A few hours before the start of a large-scale missile attack by the Russian military on the Ukrainian capital Kyiv, an exhibition of about 51 paintings that had been successfully smuggled out of the Ukrainian National Museum in a truck was opened to a prominent Spanish museum. just started in
秘密裏に梱包されたこれら絵画を積んだトラックは先月15日にキーウを出発し、予期もしなかった激しいミサイル攻撃にさらされる地域の中をかいくぐるようにして西へ進み、同国リビウ市に到着しました
The truck, loaded with secretly packed paintings, left Kyiv on the 15th of last month and made its way west through an area that was unexpectedly under heavy missile attack, arriving in the city of Lviv. did
The truck, loaded with secretly packed paintings, left Kyiv on the 15th of last month and made its way west through an area that was unexpectedly under heavy missile attack, arriving in the city of Lviv. did
その後、同市に近いポーランド側への越境に成功していました
After that, they successfully crossed the border to the Polish side near the city.
After that, they successfully crossed the border to the Polish side near the city.
トラックの車列は同20日にスペインの首都マドリードにたどり着き、国立ティッセン・ボルネミッサ美術館に運ばれました
The convoy of trucks arrived in Madrid, the capital of Spain, on the 20th and was transported to the National Thyssen-Bornemisza Museum.
The convoy of trucks arrived in Madrid, the capital of Spain, on the 20th and was transported to the National Thyssen-Bornemisza Museum.