電力3社の「カルテル」を認定　公取委　課徴金命令へ - Easy News

뒤

電力でんりょく3社しゃの「カルテル」を認定にんてい　公取委こうとりい　課徴金命令かちょうきんめいれいへ

2022-12-03 11:02:02

번역

Anonymous 12:12 03/12/2022

0 0

번역 추가

電力でんりょく3社しゃの「カルテル」を認定にんてい　公取委こうとりい　課徴金命令かちょうきんめいれいへ

전력 3사 「카르텔」을 인정 공취위 과징금 명령에

　公正取引委員会こうせいとりひきいいんかいは企業きぎょうへの電力販売でんりょくはんばいでカルテルを結むすんでいたとして、中部ちゅうぶ、中国ちゅうごく、九州電力きゅうしゅうでんりょくの3社しゃに課徴金かちょうきんを納おさめるよう命めいじる案あんを通知つうちしました

공정거래위원회는 기업에의 전력 판매로 카르텔을 맺고 있었다고 하여, 중부, 중국, 규슈 전력의 3사에 과징금을 납입하도록 명령서를 통지했습니다

　中部ちゅうぶ、中国ちゅうごく、九州電力きゅうしゅうでんりょくの3社しゃは企業きぎょうへの電力販売でんりょくはんばいでお互たがいのエリアで営業えいぎょうしないよう「カルテル」を結むすんだ疑うたがいがあるとして、公正取引委員会こうせいとりひきいいんかいが去年きょねん4月がつから7月がつにかけて立たち入はいり検査けんさをして調しらべていました

중부, 중국, 규슈전력의 3사는 기업에의 전력 판매로 서로의 에리어에서 영업하지 않도록 「카르텔」을 맺은 혐의가 있다고 하고, 공정거래위원회가 작년 4월부터 7월에 걸쳐서 진입 검사를 하여 검토했습니다.

　関係者かんけいしゃによりますと、公正取引委員会こうせいとりひきいいんかいは3社しゃの行為こういは独占禁止法違反どくせんきんしほういはんにあたると判断はんだんし、課徴金かちょうきんを納おさめるよう命めいじる案あんを通知つうちしました

관계자에 의하면, 공정거래위원회는 3사의 행위는 독점금지법 위반에 있다고 판단하고, 과징금을 납부하도록 명령하는 명령서를 통지했습니다

　各社かくしゃの課徴金かちょうきんは中部電力ちゅうぶでんりょくが275億円おくえん、九州電力きゅうしゅうでんりょくが27億円おくえんで中国電力ちゅうごくでんりょくは公表こうひょうしていません

각사의 과징금은 중부전력이 275억엔, 규슈전력이 27억엔으로 중국전력은 공표하고 있지 않습니다

Tùy chỉnh

Todaii Japanese