電力3社の「カルテル」を認定 公取委 課徴金命令へ
Certify ’cartel’ of 3 electric power companies JFTC surcharge order
Certify ’cartel’ of 3 electric power companies JFTC surcharge order
公正取引委員会は企業への電力販売でカルテルを結んでいたとして、中部、中国、九州電力の3社に課徴金を納めるよう命じる案を通知しました
The Japan Fair Trade Commission notified the Chubu Electric Power Company, Chugoku Electric Power Co., and Kyushu Electric Power Co. of their plan to order them to pay a surcharge, accusing them of forming a cartel in the sale of electricity to companies.
The Japan Fair Trade Commission notified the Chubu Electric Power Company, Chugoku Electric Power Co., and Kyushu Electric Power Co. of their plan to order them to pay a surcharge, accusing them of forming a cartel in the sale of electricity to companies.
中部、中国、九州電力の3社は企業への電力販売でお互いのエリアで営業しないよう「カルテル」を結んだ疑いがあるとして、公正取引委員会が去年4月から7月にかけて立ち入り検査をして調べていました
Chubu Electric Power Co., Chugoku Electric Power Co., and Kyushu Electric Power Co. are suspected of forming a ”cartel” to prevent them from operating in each other’s areas when selling electricity to companies, and the Japan Fair Trade Commission conducted on-site inspections from April to July last year. I was looking into
Chubu Electric Power Co., Chugoku Electric Power Co., and Kyushu Electric Power Co. are suspected of forming a ”cartel” to prevent them from operating in each other’s areas when selling electricity to companies, and the Japan Fair Trade Commission conducted on-site inspections from April to July last year. I was looking into
関係者によりますと、公正取引委員会は3社の行為は独占禁止法違反にあたると判断し、課徴金を納めるよう命じる案を通知しました
According to people involved, the Japan Fair Trade Commission has determined that the actions of the three companies violated the Antimonopoly Act and notified them of a plan to order them to pay a surcharge.
According to people involved, the Japan Fair Trade Commission has determined that the actions of the three companies violated the Antimonopoly Act and notified them of a plan to order them to pay a surcharge.
各社の課徴金は中部電力が275億円、九州電力が27億円で中国電力は公表していません
The fines for each company are 27.5 billion yen for Chubu Electric Power and 2.7 billion yen for Kyushu Electric Power, which Chugoku Electric Power does not disclose.
The fines for each company are 27.5 billion yen for Chubu Electric Power and 2.7 billion yen for Kyushu Electric Power, which Chugoku Electric Power does not disclose.