ハワイとう火山かざん 溶岩ようがん主要高速道路しゅようこうそくどうろにも接近せっきん
2022-12-03 11:02:02
Translation
Nezu 08:12 06/12/2022
1 0
Add translation
ハワイとう火山かざん 溶岩ようがん主要高速道路しゅようこうそくどうろにも接近せっきん
label.tran_page Hawaii’s volcanic lava hits major highways

 ハワイとうのマウナロア火山かざん噴火ふんかなが溶岩ようがんじょじょ々に主要しゅよう高速道路こうそくどうろにも近付ちかづいていて、今後こんご住民じゅうみんらへの甚大じんだい影響えいきょう懸念けねんされます

label.tran_page The lava flowed out by the eruption of Mauna Loa volcano on the Big Island of Hawaii is gradually approaching major highways, and there are concerns about the enormous impact on residents in the future.

 世界最大せかいさいだいとされるマウナロア火山かざん先月せんげつ27にち38ねんぶりに噴火ふんかして以降いこう、いまだにいきお維持いじし、溶岩ようがんしま東西とうざい最短距離さいたんきょりむす主要しゅよう高速道路こうそくどうろ5.7キロのところまで近付ちかづいています
label.tran_page The world’s largest volcano, Mauna Loa, erupted on the 27th of last month for the first time in 38 years and is still going strong, with lava approaching 5.7 km from the main highway connecting the east and west of the island.

 地質調査部ちしつちょうさぶによりますと、溶岩ようがん移動速度いどうそくど減速げんそくしていて、高速道路こうそくどうろたっするまでにすくなくとも数日すうじつかかる分析ぶんせきしていますが、さらに接近せっきんした場合ばあいそなえ、この道路どうろ閉鎖へいさ検討けんとうされています
label.tran_page According to the Geological Survey Department, the lava movement is slowing down and it will take at least a few days to reach the highway.

 現時点げんじてん住宅地じゅうたくち危険きけんおよんでおらず、火山国立公園かざんこくりつこうえんでも観光客かんこうきゃくつづけている一方いっぽう保健当局ほけんとうきょく今後火山性こんごかざんせいガスなどによる大気汚染たいきおせんおそあるとして注意ちゅういけています
label.tran_page At present, there is no danger to residential areas, and Volcanoes National Park continues to accept tourists.