中国・高層住宅で火災5人死亡 電動バイクから出火か
Five dead in high-rise residential fire in China Electric bike fire
Five dead in high-rise residential fire in China Electric bike fire
中国・西安の高層住宅で火災が発生し5人が死亡しました
A fire broke out in a high-rise residential building in Xi’an, China, killing five people
A fire broke out in a high-rise residential building in Xi’an, China, killing five people
電動バイクが出火原因との見方が広がっています
The view that an electric motorcycle was the cause of the fire is spreading
The view that an electric motorcycle was the cause of the fire is spreading
陝西省・西安で1日に撮影された映像です
This video was shot on the 1st in Xi’an, Shaanxi Province.
This video was shot on the 1st in Xi’an, Shaanxi Province.
黒い煙が吹き出す高層住宅の窓から身を乗り出して助けを待つ人々の姿が確認できます
You can see people waiting for help leaning out of the windows of high-rise houses where black smoke blows out
You can see people waiting for help leaning out of the windows of high-rise houses where black smoke blows out
消防によりますと、火は1階から燃え広がったとみられ、通報からおよそ30分で消し止められましたが、5人の死亡が確認されました
According to the fire department, the fire was believed to have spread from the first floor and was extinguished in about 30 minutes after the report, but five people were confirmed dead.
According to the fire department, the fire was believed to have spread from the first floor and was extinguished in about 30 minutes after the report, but five people were confirmed dead.
SNSでは、建物の中に停めてあった電動バイクから出火したという目撃情報があるということです
On SNS, there are eyewitness reports that an electric motorcycle parked inside a building caught fire.
On SNS, there are eyewitness reports that an electric motorcycle parked inside a building caught fire.
現地の消防は出火原因について調査中としていますが、電動バイクを建物の外で管理するよう緊急の通知を出しました
The local fire department is investigating the cause of the fire, but has issued an emergency notice to manage the electric motorcycle outside the building.
The local fire department is investigating the cause of the fire, but has issued an emergency notice to manage the electric motorcycle outside the building.
中国・高層住宅で火災5人死亡 電動バイクから出火か
5 people dead from a fire in a high rise apartment building in China - possibly started by an electric motorbike
5 people dead from a fire in a high rise apartment building in China - possibly started by an electric motorbike
中国・西安の高層住宅で火災が発生し5人が死亡しました
Five people have died from a fire that broke out in a high rise residential building in Xian, China.
Five people have died from a fire that broke out in a high rise residential building in Xian, China.
電動バイクが出火原因との見方が広がっています
The viewpoint that the fire started due to an electric motorbike is spreading.
The viewpoint that the fire started due to an electric motorbike is spreading.
陝西省・西安で1日に撮影された映像です
A photo was taken in Shaanxi, Xian on the 1st.
A photo was taken in Shaanxi, Xian on the 1st.
黒い煙が吹き出す高層住宅の窓から身を乗り出して助けを待つ人々の姿が確認できます
The figures of people hanging out of the windows of the high rise residential building waiting to be saved as black smoke billows out have been identified.
The figures of people hanging out of the windows of the high rise residential building waiting to be saved as black smoke billows out have been identified.
消防によりますと、火は1階から燃え広がったとみられ、通報からおよそ30分で消し止められましたが、5人の死亡が確認されました
According to the firefighters, the fire spread out from the first floor and was put out within around 30 minutes of the report, but 5 are confirmed dead.
According to the firefighters, the fire spread out from the first floor and was put out within around 30 minutes of the report, but 5 are confirmed dead.
SNSでは、建物の中に停めてあった電動バイクから出火したという目撃情報があるということです
There are witness reports on social media that say the fire started because of an electric motorbike that was parked inside the building.
There are witness reports on social media that say the fire started because of an electric motorbike that was parked inside the building.
現地の消防は出火原因について調査中としていますが、電動バイクを建物の外で管理するよう緊急の通知を出しました
On-site firefighters say that they are currently investigating the cause of the fire, but an emergency notification was given to manage electric motorbikes outside of the building.
On-site firefighters say that they are currently investigating the cause of the fire, but an emergency notification was given to manage electric motorbikes outside of the building.