奈良なら ホルンをいて鹿しか鹿しか」がはじまる
Dec 5, 2022 12:12
Translation
Anonymous 15:01 21/01/2023
5 0
Anonymous 10:12 07/12/2022
1 0
Add translation
奈良なら ホルンをいて鹿しか鹿しか」がはじまる
label.tran_page ”Shika yose,” in which a deer is called by blowing a Nara horn, begins.

奈良市ならし奈良公園ならこうえんとなりある飛火とびひ1ついたちホルンいて鹿しか鹿しか」がはじまりました

label.tran_page In Tobihino, which is next to Nara Park in Nara City, on the 1st, the ``shikayose’’, in which horns are blown to call deer, has begun.

ホルンの音色で鹿を呼び寄せる鹿の保護活動に取り組んでいる団体の職員

鹿しか世話せわをしている団体だんたいひとホルンベートーベンの「田園でんえん」というきょくと、公園こうえんちかはやしなかから鹿しかたちがはしってきました

label.tran_page A woman who came from Kanagawa Prefecture with her family said, ”I was surprised when the deer gathered around me with the sound of the horn.”

神奈川県かながわけんから家族かぞく女性じょせいは「ホルンおと鹿しかあつまってのでびっくりしました」とはなしていました

label.tran_page My five-year-old daughter said, ”I gave an acorn to a deer.
5さいむすめは「鹿しかどんぐりをあげました
label.tran_page It was cute,” he said.
かわいかったです」とはなしていました
label.tran_page ”Shikayose” will be held every day from 10:00 a.m. until December 14th.

鹿しか」は、12がつ14じゅうよっかまで毎日まいにち午前ごぜん10からおこないます

label.tran_page Not held on the 11th when the Nara Marathon is held.
奈良ならマラソンある11にちおこないません
label.tran_page