奈良 ホルンを吹いて鹿を呼ぶ「鹿寄せ」が始まる
”Shika yose,” in which a deer is called by blowing a Nara horn, begins.
”Shika yose,” in which a deer is called by blowing a Nara horn, begins.
奈良市の奈良公園の隣にある飛火野で1日、ホルンを吹いて鹿を呼ぶ「鹿寄せ」が始まりました
In Tobihino, which is next to Nara Park in Nara City, on the 1st, the ``shikayose’’, in which horns are blown to call deer, has begun.
In Tobihino, which is next to Nara Park in Nara City, on the 1st, the ``shikayose’’, in which horns are blown to call deer, has begun.
A woman who came from Kanagawa Prefecture with her family said, ”I was surprised when the deer gathered around me with the sound of the horn.”
A woman who came from Kanagawa Prefecture with her family said, ”I was surprised when the deer gathered around me with the sound of the horn.”
神奈川県から家族で来た女性は「ホルンの音で鹿が集まって来るのでびっくりしました」と話していました
My five-year-old daughter said, ”I gave an acorn to a deer.
My five-year-old daughter said, ”I gave an acorn to a deer.
It was cute,” he said.
It was cute,” he said.
かわいかったです」と話していました
”Shikayose” will be held every day from 10:00 a.m. until December 14th.
”Shikayose” will be held every day from 10:00 a.m. until December 14th.
「鹿寄せ」は、12月14日まで毎日午前10時から行います
Not held on the 11th when the Nara Marathon is held.
Not held on the 11th when the Nara Marathon is held.
奈良マラソンが
ある11
日は
行いません
奈良 ホルンを吹いて鹿を呼ぶ「鹿寄せ」が始まる
Nara deer called by a horn playing - “Deer Calling” has begun
Nara deer called by a horn playing - “Deer Calling” has begun
奈良市の奈良公園の隣にある飛火野で1日、ホルンを吹いて鹿を呼ぶ「鹿寄せ」が始まりました
In Tobihino, next to Nara City’s Nara Park, “deer calling,” or the calling of deer via horn playing, began on the 1st.
In Tobihino, next to Nara City’s Nara Park, “deer calling,” or the calling of deer via horn playing, began on the 1st.
People from an organization that looks after the deer play Beethoven’s Pastoral Symphony on the french horn, and deer run over from inside a grove near the park.
People from an organization that looks after the deer play Beethoven’s Pastoral Symphony on the french horn, and deer run over from inside a grove near the park.
神奈川県から家族で来た女性は「ホルンの音で鹿が集まって来るのでびっくりしました」と話していました
A woman who came with her family from Kanagawa prefecture said, “I was surprised that the deer gather from the sound of the horn.”
A woman who came with her family from Kanagawa prefecture said, “I was surprised that the deer gather from the sound of the horn.”
Her 5 year old daughter said, “I gave a deer an acorn.
Her 5 year old daughter said, “I gave a deer an acorn.
かわいかったです」と話していました
“It was cute.”
“It was cute.”
「鹿寄せ」は、12月14日まで毎日午前10時から行います
The “deer calling” will happen every day starting at 10am until December 14th.
The “deer calling” will happen every day starting at 10am until December 14th.
奈良マラソンが
ある11
日は
行いません
It will not happen on the 11th, the day of the Nara marathon.
It will not happen on the 11th, the day of the Nara marathon.