大量たいりょうの“合成麻薬ごうせいまやくはいり「ココナッツ」押収おうしゅう メキシコ北西部ほくせいぶ
Dec 5, 2022 11:12
Translation
Anonymous 10:12 05/12/2022
0 0
Add translation
大量たいりょうの“合成麻薬ごうせいまやくはいり「ココナッツ」押収おうしゅう メキシコ北西部ほくせいぶ
label.tran_page A large amount of ”coconuts” containing ”synthetic drugs” were seized in the northwestern part of Mexico

 メキシコ北西部ほくせいぶまち大量たいりょうの「ココナッツ」=やしの押収おうしゅうされました

label.tran_page A large amount of ”coconuts” = palm fruits were seized in a town in northwestern Mexico
からなかからてきたものとは…
label.tran_page What came out of the shell...

 からと、なかからはしろ…ではなくしろふくろめられた麻薬まやくとしても指定していされる「フェンタニル」が大量たいりょうてきました
label.tran_page When the shell was cracked, a large amount of ”Fentanyl”, which is also designated as a drug, was found in a white bag instead of a white fruit.

 地元当局じもととうきょくによりますと、メキシコ北西部ほくせいぶのソノラしゅうトラックなかからココナッツにかくされた錠剤じょうざいおよそ300キロつかったということです
label.tran_page According to local authorities, approximately 300 kilograms of tablets hidden in coconuts were found in a truck in Sonora, northwestern Mexico.

 フェンタニルは鎮痛剤ちんつうざい一種いっしゅですが、ヘロインとくらべ、最大さいだい50ばいつよさがあるといわれていて、アメリカでは乱用らんようによる死亡事故しぼうじこ社会問題しゃかいもんだいになっています
label.tran_page Fentanyl is a type of pain reliever, but it is said to be up to 50 times stronger than heroin, and in the United States, fatal accidents due to abuse have become a social problem.

 現地げんち警察けいさつトラック運転手うんてんしゅ2ふたり逮捕たいほしました
label.tran_page The local police arrested two people, including the truck driver.