大量の“合成麻薬”入り「ココナッツ」押収 メキシコ北西部
A large amount of ”coconuts” containing ”synthetic drugs” were seized in the northwestern part of Mexico
A large amount of ”coconuts” containing ”synthetic drugs” were seized in the northwestern part of Mexico
メキシコ北西部の街で大量の「ココナッツ」=やしの実が押収されました
A large amount of ”coconuts” = palm fruits were seized in a town in northwestern Mexico
A large amount of ”coconuts” = palm fruits were seized in a town in northwestern Mexico
殻の中から出てきたものとは…
What came out of the shell...
What came out of the shell...
殻を割ると、中からは白い実…ではなく白い袋に詰められた麻薬としても指定される「フェンタニル」が大量に出てきました
When the shell was cracked, a large amount of ”Fentanyl”, which is also designated as a drug, was found in a white bag instead of a white fruit.
When the shell was cracked, a large amount of ”Fentanyl”, which is also designated as a drug, was found in a white bag instead of a white fruit.
地元当局によりますと、メキシコ北西部のソノラ州でトラックの中からココナッツに隠された錠剤およそ300キロが見つかったということです
According to local authorities, approximately 300 kilograms of tablets hidden in coconuts were found in a truck in Sonora, northwestern Mexico.
According to local authorities, approximately 300 kilograms of tablets hidden in coconuts were found in a truck in Sonora, northwestern Mexico.
フェンタニルは鎮痛剤の一種ですが、ヘロインと比べ、最大50倍の強さがあるといわれていて、アメリカでは乱用による死亡事故が社会問題になっています
Fentanyl is a type of pain reliever, but it is said to be up to 50 times stronger than heroin, and in the United States, fatal accidents due to abuse have become a social problem.
Fentanyl is a type of pain reliever, but it is said to be up to 50 times stronger than heroin, and in the United States, fatal accidents due to abuse have become a social problem.
現地の警察はトラックの運転手ら2人を逮捕しました
The local police arrested two people, including the truck driver.
The local police arrested two people, including the truck driver.