バンコク中心街ちゅうしんがいショッピングモールで火事かじ 一時騒然いちじそうぜん
Dec 5, 2022 11:12
Translation
Anonymous 02:12 08/12/2022
1 0
Add translation
バンコク中心街ちゅうしんがいショッピングモールで火事かじ 一時騒然いちじそうぜん
label.tran_page Fire at a shopping mall in central Bangkok Temporary turmoil

 タイの首都しゅとバンコクにあるショッピングモールで火事かじがあり、周辺しゅうへん一時騒然いちじそうぜんとなりました

label.tran_page A fire broke out at a shopping mall in Bangkok, Thailand’s capital, causing a temporary uproar in the surrounding area.
この火事かじによるけがにんはいません
label.tran_page No one was injured in this fire

 現地時間げんちじかん3日午後みっかごご4すぎ、バンコク中心街ちゅうしんがいあるショッピングモールないのエスカレーターちかから出火しゅっかしました
label.tran_page A fire broke out near an escalator in a shopping mall in central Bangkok just after 4:00 pm local time on the 3rd.

 ショッピングモールの運営元うんえいもとによりますと、スプリンクラーや火災報知かさいほうちシステム作動さどうし、10ぷんほどでめられ、けがにんおくはいないということです
label.tran_page According to the operator of the shopping mall, sprinklers and fire alarm systems were activated, and the fire was extinguished in about 10 minutes, and there were no injuries or delays in evacuating.

 出火当時しゅっかとうじ営業中えいぎょうちゅうおお物客ものきゃくがいたため、避難ひなんするひとなど現場周辺げんばしゅうへん一時騒然いちじそうぜんとなりました
label.tran_page At the time of the fire, there were many shoppers during the business hours, so the area around the site was temporarily in an uproar with people evacuating.

 出火場所しゅっかばしょえやすいものがあったため短時間たんじかんひろがったとみられていて、当局とうきょく火事かじ原因げんいんくわしく調しらべています
label.tran_page It is believed that the fire spread quickly because there was something flammable at the place where the fire started, and the authorities are investigating the cause of the fire in detail.