ジャワ島・スメル山で大規模噴火 火砕流の恐れも
Large-scale eruption of Mt. Semeru on Java Island, fear of pyroclastic flow
Large-scale eruption of Mt. Semeru on Java Island, fear of pyroclastic flow
インドネシアのジャワ島にある火山で大規模な噴火が発生しました
A large eruption occurred at a volcano on the island of Java, Indonesia
A large eruption occurred at a volcano on the island of Java, Indonesia
現地当局は火山灰の影響などに注意を呼び掛けています
Local authorities are calling attention to the effects of volcanic ash
Local authorities are calling attention to the effects of volcanic ash
インドネシア国家防災庁によりますと、現地時間4日未明、ジャワ島東部にあるスメル山が噴火しました
According to the Indonesian National Disaster Management Agency, Mount Semeru in the eastern part of Java Island erupted in the early hours of the 4th local time.
According to the Indonesian National Disaster Management Agency, Mount Semeru in the eastern part of Java Island erupted in the early hours of the 4th local time.
その後も噴火活動が活発な状態は続いていて、火砕流が発生する恐れもあるということです
Since then, the eruptive activity has continued to be active, and there is a risk of a pyroclastic flow.
Since then, the eruptive activity has continued to be active, and there is a risk of a pyroclastic flow.
当局は、広い範囲で火山灰の影響があるとして周辺の住人に火山に近付かないよう注意を呼び掛けています
The authorities are urging residents to stay away from the volcano, as the volcanic ash affects a wide area.
The authorities are urging residents to stay away from the volcano, as the volcanic ash affects a wide area.
今のところ、けが人や死者の情報は入っていません
”Currently, there is no information about injured or dead people.”
”Currently, there is no information about injured or dead people.”
スメル山は去年の12月4日にも大規模な噴火をしていて、30人以上が死亡しています
Mount Semeru erupted on December 4, 2018, killing more than 30 people.
Mount Semeru erupted on December 4, 2018, killing more than 30 people.