中国　宇宙ステーションから3人が帰還 - Easy News

뒤

中国ちゅうごく　宇宙うちゅうステーションから3人にんが帰還きかん

2022-12-06 11:02:05

번역

이인봉 19:12 07/12/2022

0 0

번역 추가

中国ちゅうごく　宇宙うちゅうステーションから3人にんが帰還きかん

중국 우주 정거장에서 3명이 귀환

　中国ちゅうごくが独自どくじに開発かいはつした宇宙うちゅうステーションに半年間滞在はんとしかんたいざいしていた3人にんの宇宙飛行士うちゅうひこうしが地球ちきゅうに帰還きかんしました

중국이 독자적으로 개발한 우주 정거장에 반년간 체재하고 있던 3명의 우주 비행사가 지구에 귀환했습니다

中国ちゅうごくとして初はじめて、宇宙空間うちゅうくうかんでの人員じんいんの交代こうたいに成功せいこうしました

중국으로 처음으로 우주 공간에서 인원을 교체하는 데 성공했습니다.

　男性だんせい2人女性ふたりじょせい1人ひとりの宇宙飛行士うちゅうひこうしを乗のせた「神舟しんしゅう14号ごう」は4日夜よっかよる、内ないモンゴル自治区じちくに着陸ちゃくりくしました

남성 2명 여성 1명의 우주 비행사를 태운 「신주 14호」는 4일 밤, 내몽골 자치구에 착륙했습니다

　地球ちきゅうの重力じゅうりょくにまだ慣なれていないため、3人にんは抱かかえられながら外そとに出でてきましたが、元気げんきそうな様子ようすで報道陣ほうどうじんと受うけ答こたえをしていました

지구의 중력에 아직 익숙하지 않기 때문에, 3명은 안고 있으면서 밖에 나왔습니다만, 건강한 모습으로 보도진과 답을 하고 있었습니다

　3人にんは半年間はんねんかん、宇宙うちゅうステーションで生活せいかつし、先月せんげつ、「神舟しんしゅう15号ごう」で到着とうちゃくした別べつの宇宙飛行士うちゅうひこうしと引継ひきつぎをして帰還きかんしました

3명은 반년간, 우주 정거장에서 생활해, 지난달, 「신주 15호」로 도착한 다른 우주 비행사와 인계를 해 귀환했습니다

　宇宙空間うちゅうくうかんでの人員じんいんの交代こうたいは中国ちゅうごくとして初はじめてで、国営こくえいメディアは成功せいこうを大だいだい々的てきにアピールしています

우주 공간에서의 인원의 교대는 중국으로서 처음으로, 국영 미디어는 성공을 대대적으로 어필하고 있습니다