英国行きの旅客機、「爆弾」騒ぎでチェコに緊急着陸
영국행 여객기, ’폭탄’ 소란으로 체코에 긴급 착륙
영국행 여객기, ’폭탄’ 소란으로 체코에 긴급 착륙
ポーランド南部クラクフから英西部ブリストルへ向かっていた英格安航空大手イージージェットの旅客機が、「爆弾」を仕掛けられた恐れがあるとしてチェコの首都プラハに緊急着陸しました
폴란드 남부 크라쿠프에서 영서부 브리스톨로 향하고 있던 영국 저렴한 항공 대기업 이지 제트의 여객기가, 「폭탄」을 걸렸을 우려가 있다고 해 체코의 수도 프라하에 긴급 착륙했습니다
폴란드 남부 크라쿠프에서 영서부 브리스톨로 향하고 있던 영국 저렴한 항공 대기업 이지 제트의 여객기가, 「폭탄」을 걸렸을 우려가 있다고 해 체코의 수도 프라하에 긴급 착륙했습니다
プラハ空港の当局者らがツイッター上で確認したところによると、同機は4日午後10時50分、同空港に無事着陸しました
프라하 공항의 당국자들이 트위터상에서 확인한 바에 의하면, 동기는 4일 오후 10시 50분, 동 공항에 무사히 착륙했습니다
프라하 공항의 당국자들이 트위터상에서 확인한 바에 의하면, 동기는 4일 오후 10시 50분, 동 공항에 무사히 착륙했습니다
チェコ警察もこれを確認し、爆弾処理班が現場を調べているとツイートしました
체코 경찰도 이것을 확인해, 폭탄 처리반이 현장을 조사하고 있다고 트윗했습니다
체코 경찰도 이것을 확인해, 폭탄 처리반이 현장을 조사하고 있다고 트윗했습니다
プラハ空港はその後、機内で危険物は見つからなかったと発表しました
프라하 공항은 그 후 기내에서 위험물을 찾을 수 없다고 발표했습니다.
프라하 공항은 그 후 기내에서 위험물을 찾을 수 없다고 발표했습니다.
イージージェットは5日、CNNに対して、緊急着陸は予防的な安全措置だったと説明
이지젯은 5일 CNN에 대해 긴급착륙은 예방적인 안전조치였다고 설명
이지젯은 5일 CNN에 대해 긴급착륙은 예방적인 안전조치였다고 설명
乗客らはプラハで宿泊先と食事を提供されて一晩滞在し、同日中に出発する予定だと述べました
승객들은 프라하에서 숙박 시설과 식사를 제공하고 밤새 머물며 같은 날에 출발 예정이라고 말했습니다.
승객들은 프라하에서 숙박 시설과 식사를 제공하고 밤새 머물며 같은 날에 출발 예정이라고 말했습니다.