偽物ができないようにした新しい500円硬貨をつくり始める - Easy News

Back

偽物にせものができないようにした新あたらしい500円えん硬貨こうかをつくり始はじめる

2021-06-23 12:00:00

Translation

Anonymous 20:06 23/06/2021

0 0

Add translation

偽物にせものができないようにした新あたらしい500円えん硬貨こうかをつくり始はじめる

Start making new 500-yen coins that can’t be counterfeited

国くには今年ことし11月がつから500円えんの硬貨こうかを新あたらしくします

The country will renew 500 yen coins from November this year

今いまの500円えんは2000年ねんから使つかっています

I’ve been using the current 500 yen since 2000

さいたま市しにある国くにのお金かねを作つくる工場こうじょうで21日にち、新あたらしい500円えんをつくり始はじめる式しきがありました

On the 21st, there was a ceremony to start making a new 500 yen at a national money-making factory in Saitama City.

財務省ざいむしょうの麻生あそう大臣だいじんも出席しゅっせきしました

Minister of Finance Aso also attended

新あたらしい500円えんは、大おおきさやデザインは今いままでと同おなじです

The new 500 yen is the same size and design as before

しかし、3つの金属きんぞくを合あわせて使つかったり、硬貨こうかの周まわりの溝みぞの形かたちを変かえたりしていて、偽物にせものをつくることが難むずかしくなっています

However, it is difficult to make a fake because the three metals are used together and the shape of the groove around the coin is changed.

麻生あそう大臣だいじんは「お金かねは信頼しんらいが大事だいじなので、偽物にせものをつくることができないようにしなければなりません」と話はなしました

Minister Aso said, ”Trust is important for money, so we must make sure that we cannot make fake.”

警察けいさつによると、偽物にせものの500円えんはだんだん少すくなくなっていますが、去年きょねんは日本にっぽんで188枚まい見みつかりました

According to police, the fake 500 yen is getting less and less, but last year 188 were found in Japan.

今いまの500円えんは、新あたらしい500円えんが出でたあとも使つかうことができます

The current 500 yen can be used even after the new 500 yen comes out.