上野動物園うえのどうぶつえんでパンダのあかちゃんが2ひき一緒いっしょまれた
2021-06-23 16:20:00
Translation
Anonymous 14:06 23/06/2021
2 0
Add translation
上野動物園うえのどうぶつえんでパンダのあかちゃんが2ひき一緒いっしょまれた
label.tran_page Two baby pandas were born together at Ueno Zoo

東京都とうきょうと上野動物園うえのどうぶつえんで23にちパンダのシンシンが2ひきあかちゃんました

label.tran_page On the 23rd at Ueno Zoo in Tokyo, panda Xin Xin gave birth to two babies.

東京都とうきょうとによると、1ぴきは23にち午前ごぜん1ごろ、もう1ぴき午前ごぜん2はんごろまれました

label.tran_page According to the Tokyo Metropolitan Government, one was born around 1 am on the 23rd and the other around 2:30 am
シンシンもあかちゃん元気げんきです
label.tran_page Shinshin and baby are fine
あかちゃんおもさは1ぴきが124g、もう1ぴきはまだわかりません
label.tran_page One baby weighs 124g, the other is still unknown
どちらおすめすまだわかりません
label.tran_page I still don’t know if both are male or female

シンシンは4ねんまえにシャンシャンをました

label.tran_page Xiang Xiang gave birth to Xiang Xiang four years ago
上野動物園うえのどうぶつえんで2ひきあかちゃん一緒いっしょまれたのははじめてです
label.tran_page It’s the first time two babies were born together at Ueno Zoo

動物園どうぶつえんひとは「1ぴきまれたときは、まず安心あんしんしました

label.tran_page The zoo person said, ”When one was born, I was relieved first.
もう1ぴきまれたときは、うれしくて『やったー』とおもいました」とはなしました
label.tran_page When the other one was born, I was happy and thought ”I did it”. ”