氷の城ライトアップ…中国・ハルビンで恒例の「国際氷雪祭り」
얼음의 성 라이트 업 ... 중국 하얼빈에서 항례의 ”국제 빙설 축제”
얼음의 성 라이트 업 ... 중국 하얼빈에서 항례의 ”국제 빙설 축제”
中国東北部ハルビンで5日、恒例の「国際氷雪祭り」が開幕しました
중국 동북부 하얼빈에서 5일, 항례의 「국제빙설축제」가 개막했습니다
중국 동북부 하얼빈에서 5일, 항례의 「국제빙설축제」가 개막했습니다
氷点下20度近い厳寒の中、幻想的な風景を一目見ようとする大勢の観光客でにぎわっています
빙점 아래 20도 가까운 엄한 속에서 환상적인 풍경을 한눈에 보는 많은 관광객으로 붐비고 있습니다.
빙점 아래 20도 가까운 엄한 속에서 환상적인 풍경을 한눈에 보는 많은 관광객으로 붐비고 있습니다.
ハルビンの国際氷雪祭りは、札幌やカナダのケベックと並ぶ世界的な氷雪祭りとして知られ、今年で40回目を迎えました
하얼빈의 국제 빙설 축제는 삿포로와 캐나다의 퀘벡과 함께 세계적인 빙설 축제로 알려져 올해로 40번째를 맞이했습니다.
하얼빈의 국제 빙설 축제는 삿포로와 캐나다의 퀘벡과 함께 세계적인 빙설 축제로 알려져 올해로 40번째를 맞이했습니다.
観光客らはライトアップされた氷の城や雪像の前で記念撮影を楽しんでいました
관광객들은 라이트 업 된 얼음 성과 설상 앞에서 기념 촬영을 즐겼습니다.
관광객들은 라이트 업 된 얼음 성과 설상 앞에서 기념 촬영을 즐겼습니다.
この時期のハルビンは観光の最盛期で、中国メディアによると、1日までの3日間に300万人以上が訪れ、観光収入は約60億元(約1200億円)に達しました
이 시기의 하얼빈은 관광의 최성기로, 중국 미디어에 따르면, 하루까지의 3일간에 300만명 이상이 방문해, 관광 수입은 약 60억원(약 1200억엔)에 이르렀습니다
이 시기의 하얼빈은 관광의 최성기로, 중국 미디어에 따르면, 하루까지의 3일간에 300만명 이상이 방문해, 관광 수입은 약 60억원(약 1200억엔)에 이르렀습니다