日本报纸
「コウノトリにたまごんでほしい」ある電柱でんちゅう保存ほぞん
2024-01-09 11:55:00
翻译
Anonymous 10:01 09/01/2024
0 0
添加翻译
「コウノトリにたまごんでほしい」ある電柱でんちゅう保存ほぞん
label.tran_page “我们希望鹳鸟下蛋。”保护电线杆和鸟巢

香川県かがわけんまんのうちょうで、去年きょねん5がつくに特別とくべつ天然記念物てんねんきねんぶつコウノトリ電柱でんちゅううえつくりました

label.tran_page 去年5月,一只国家特别天然纪念物鹳在香川县满浓町的电线杆上筑巢。
そして香川県かがわけんでははじめてあかちゃんまれて、元気げんきそだたあと7がつからていきました
label.tran_page 第一个婴儿在香川县出生,长大后于七月离巢。

とりくわしい 団体だんたいなどによると、おやコウノトリ毎年まいとしあかちゃんそだもどってたまごます

label.tran_page 据熟悉鸟类的组织称,鹳鸟父母每年都会回到抚养幼鸟的巢穴产卵。
まんのうちょうにも、ときどきおやコウノトリています
label.tran_page 鹳鸟父母有时会来到曼诺镇的巢穴。

まち電柱でんちゅう会社かいしゃは、ある電柱でんちゅう電気でんきながないようにして、保存ほぞんすることをめました

label.tran_page 镇上和电线杆公司决定通过切断电线杆的电力来保护巢穴。
まちは1がつわりまでに電線でんせんったり、ちないようにしたりします
label.tran_page 该镇必须在一月底之前拆除电线,确保巢穴不会倒塌。

まち役場やくばひとコウノトリなおしにているようです

label.tran_page 市政厅的一个人说:“看起来就像一只鹳鸟来修复它的巢。”
できるだけはやく、安心あんしんしてたまごことができるようにしたいです」とはなしています
label.tran_page 我希望能够尽可能快速、安全地产卵。”