ヒズボラ司令官の殺害、イスラエルが関与を認める - Easy News

ヒズボラ司令官しれいかんの殺害さつがい、イスラエルが関与かんよを認みとめる

헤즈볼라 사령관 살해 이스라엘 관여 인정

中東ちゅうとうレバノンに拠点きょてんを置おくイスラム教きょうシーア派組織はそしき「ヒズボラ」の上級司令官じょうきゅうしれいかんが殺害さつがいされた事案じあんをめぐり、イスラエルのカッツ外相がいしょうは８日ようか、地元じもとメディアの取材しゅざいに対たいして、関与かんよを認みとめた

중동 레바논에 거점을 둔 이슬람 시아파 조직 헤즈볼라의 선임 사령관이 살해된 사안을 놓고 카츠 이스라엘 외무장관은 8일 현지 언론과의 인터뷰에서 관여를 시인했다.

レバノンの治安関係者ちあんかんけいしゃはこれより前まえ、ＣＮＮの取材しゅざいに対たいし、「ラドワン部隊ぶたい」のウィサム・タウィル司令官しれいかんがレバノン南部なんぶで車くるまに乗のっていた際さい、イスラエル軍ぐんのドローン（無人機むじんき）によって殺害さつがいされたと明あきらかにしていた

레바논 치안 관계자는 이보다 앞서 CNN과의 인터뷰에서 라드완 부대의 위삼 타윌 사령관이 레바논 남부에서 차를 타고 가던 중 이스라엘군 드론(무인기)에 의해 살해됐다고 밝힌 바 있다.

カッツ氏しは、レバノン南部なんぶでの攻撃こうげきについてイスラエルに責任せきにんがあるとし、「これは我われわれ々の戦争せんそうの一部いちぶだ」と述のべた

카츠 씨는 레바논 남부에서의 공격에 대해 이스라엘에 책임이 있다며 이는 우리 전쟁의 일부라고 말했다.

カッツ氏しによれば、イスラエルは、ヒズボラのメンバーやインフラ、イスラエルを抑止よくしするためにヒズボラが導入どうにゅうしたシステムを標的ひょうてきにしているという

카츠씨에 의하면, 이스라엘은, 헤즈볼라의 멤버나 인프라, 이스라엘을 억제하기 위해서 헤즈볼라가 도입한 시스템을 표적으로 하고 있다고 한다.

カッツ氏しは、イスラエルがヒズボラに対たいして、代償だいしょうを支払しはらわせていると言いい添そえた

카츠 씨는 이스라엘이 헤즈볼라에 대해 대가를 치르게 하고 있다고 덧붙였다.

カッツ氏しは、イスラエルの北部ほくぶと南部なんぶの住民じゅうみんの安全あんぜんの回復かいふくや、国くにの安全あんぜんの回復かいふくを目標もくひょうにしていると説明せつめいした

카츠 씨는 이스라엘 북부와 남부 주민들의 안전 회복과 국가 안전 회복을 목표로 하고 있다고 설명했다.

カッツ氏しはまた、先週せんしゅうベイルートで起おきたハマス政治部門せいじぶもんナンバー２のサレハ・アルーリ氏しが死亡しぼうした爆発ばくはつについて、イスラエルは責任せきにんを主張しゅちょうしていないと改あらためて表明ひょうめいした

카츠 씨는 또 지난주 베이루트에서 일어난 하마스 정치부문 2인자 살레 알룰리 씨가 사망한 폭발에 대해 이스라엘은 책임을 주장하지 않고 있다고 재차 밝혔다.