집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
업그레이드
뒤
일본 신문
「MRワクチン」を受うける子こどもの割合わりあいが低ひくくなった
2024-01-10 15:55:00
번역
Anonymous 09:01 10/01/2024
0 0
기현 남 12:01 10/01/2024
0 0
번역 추가
「MRワクチン」を受うける子こどもの割合わりあいが低ひくくなった
label.tran_page ’MR 백신’을 받는 아이의 비율이 낮아졌다

「MRワクチン」は、はしかと風疹ふうしんにならないようにするためのワクチンです

label.tran_page 「MR 백신」은 홍역과 풍진이 되지 않도록 하는 백신입니다
子こどもは、小学校しょうがっこうに入はいるまでに2回かい受うけることになっていて、無料むりょうです
label.tran_page 어린이는 초등학교에 들어가기 전에 두 번 받게되며 무료입니다.

厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、2022年度ねんどにワクチンを受うけた割合わりあいは、1回かい目めは95.4%で、最近さいきんの10年ねんで2番目ばんめに低ひくくなりました

label.tran_page 후생노동성에 따르면 2022년도 백신을 받은 비율은 첫 번째는 95.4%로 최근 10년간 두 번째로 낮아졌다
2回かい目めは92.4%で、最もっとも低ひくくなりました
label.tran_page 두 번째는 92.4%로 가장 낮았습니다.

はしかは、とてもうつりやすい病気びょうきです

label.tran_page 홍역은 매우 붙기 쉬운 질병입니다.
ひどくなると、亡なくなることがあります
label.tran_page 심해지면 죽을 수 있습니다.

風疹ふうしんは、おなかに赤あかちゃんがいる女性じょせいにうつると、赤あかちゃんの耳みみや心臓しんぞうに問題もんだいが出でることがあります

label.tran_page 풍진은 배에 아기가있는 여성에게 흔들리면 아기의 귀와 심장에 문제가 발생할 수 있습니다.

ワクチンを無料むりょうで受うけることができるのは、1回かい目めは2歳さいの誕生日たんじょうびの前まえの日ひまでです

label.tran_page 백신을 무료로 받을 수 있는 것은 첫 번째는 2세 생일 전날까지
2回かい目めは小学校しょうがっこうに入はいる前まえの3月がつの終おわりまでです
label.tran_page 두 번째는 초등학교에 들어가기 전 3월 말까지
専門家せんもんかは「忘わすれないで受うけてください」と話はなしています
label.tran_page 전문가는 ”잊지 마세요”라고 말합니다.