世界初せかいはつ カカオのかわから保湿成分ほしめせいぶん「セラミド」を発見はっけん バレンタインチョコにも利用りよう
2024-01-12 07:10:52
번역
Yipong 08:01 13/01/2024
0 0
번역 추가
世界初せかいはつ カカオのかわから保湿成分ほしめせいぶん「セラミド」を発見はっけん バレンタインチョコにも利用りよう
label.tran_page 세계 최초 카카오 껍질에서 보습 성분 ’세라마이드’ 발견 발렌타인 초콜릿에도 이용.

 食品大手しょくひんおおて明治めいじは、主力商品しゅりょくしょうひんあるチョコレートの原料げんりょうであるカカオまめかわなど活用かつようするすすめています

label.tran_page 식품 대기업 메이지는 주력 상품인 초콜릿의 원료인 카카오 콩 껍질 등을 활용하는 대처를 진행하고 있습니다.


 今回こんかい利用りようされていないカカオのかわにスキンケア成分せいぶんとして使つかわれているセラミドがふくまれていることをはじめて発見はっけんしました
label.tran_page 이번에 이용되지 않는 카카오 껍질에 스킨케어 성분으로 사용되는 세라마이드가 함유된 것을 처음 발견했습니다.


 セラミドはコラーゲンやヒアルロンさんなどなら美容成分びようせいぶんとして需要じゅよう拡大かくだいしていて、世界せかいでの市場規模しじょうきぼ2032ねんには951億円おくえん見込みこまれています
label.tran_page 세라마이드는 콜라겐, 히알루론산 등과 함께 미용성분으로 수요가 확대되고 있어 세계 시장규모는 2032년에는 951억엔이 전망되고 있습니다.


 カカオのかわ世界せかい年間約ねんかんやく50まんトン発生はっせいしているとみられ、そのほとんど有効活用ゆうこうかつようされていないということです
label.tran_page 카카오 껍질은 전 세계에서 연간 약 50만 톤이 발생하는 것으로 보이며, 그 대부분이 유용하게 활용되지 않고 있다는 것입니다.


 明治めいじはカカオから抽出ちゅうしゅつしたセラミドをつかったチョコレートをバレンタイン商戦しょうせん投入とうにゅうするほか今後こんご化粧品けしょうひん原料げんりょうとしても活用かつようする方針ほうしんです
label.tran_page 메이지는 카카오에서 추출한 세라마이드를 사용한 초콜릿을 밸런타인 상거래에 투입하는 것 외에 앞으로는 화장품 원료로도 활용할 방침입니다.