韓国のパスポート「世界2位」 193カ国にビザなし渡航可=1位は日本など
South Korean passport “2nd in the world” allows visa-free travel to 193 countries = 1st place is Japan etc.
South Korean passport “2nd in the world” allows visa-free travel to 193 countries = 1st place is Japan etc.
英コンサルティング会社「ヘンリー&パートナーズ」はこのほど、ビザ(査証)なしで渡航できる国・地域の数を比較した2024年1~3月期の世界パスポート(旅券)指数の集計結果を発表した
British consulting firm Henley & Partners recently announced the results of the World Passport Index for the January-March period of 2024, which compares the number of countries and regions to which you can travel without a visa.
British consulting firm Henley & Partners recently announced the results of the World Passport Index for the January-March period of 2024, which compares the number of countries and regions to which you can travel without a visa.
韓国のパスポートは199カ国・地域のうち193カ国・地域にビザなしで渡航でき、フィンランド、スウェーデンと並び2位だった
South Korean passports allow visa-free travel to 193 out of 199 countries and regions, ranking second alongside Finland and Sweden.
South Korean passports allow visa-free travel to 193 out of 199 countries and regions, ranking second alongside Finland and Sweden.
同社は国際航空運送協会(IATA)のデータに基づき、ビザなしで訪問できる国・地域がどれほど多いかを指数化している
Based on data from the International Air Transport Association (IATA), the company creates an index of how many countries and regions can be visited without a visa.
Based on data from the International Air Transport Association (IATA), the company creates an index of how many countries and regions can be visited without a visa.
昨年下半期のランキングでは3位(189カ国・地域)にとどまった韓国は、半年ぶりに1ランク上昇した
South Korea, which remained in 3rd place (189 countries/regions) in the rankings in the second half of last year, rose by one rank for the first time in six months.
South Korea, which remained in 3rd place (189 countries/regions) in the rankings in the second half of last year, rose by one rank for the first time in six months.
13年には13位まで下がったが、18年からは2~3位を維持している
It dropped to 13th place in 2013, but has maintained 2nd to 3rd place since 2018.
It dropped to 13th place in 2013, but has maintained 2nd to 3rd place since 2018.
今回1位となったのは、ビザなしで194カ国・地域に渡航できる日本、シンガポール、フランス、ドイツ、イタリア、スペインの6カ国だった
The six countries that took first place this time were Japan, Singapore, France, Germany, Italy, and Spain, where you can travel to 194 countries and regions without a visa.
The six countries that took first place this time were Japan, Singapore, France, Germany, Italy, and Spain, where you can travel to 194 countries and regions without a visa.
6カ国が1位となったのは、06年に指数の発表が始まって以来初めて
This is the first time since the index began being published in 2006 that six countries have ranked first.
This is the first time since the index began being published in 2006 that six countries have ranked first.
北朝鮮は42カ国・地域で97位と、シリア(29カ国・地域、103位)やイラク(31カ国・地域、102位)などと並んで最下位圏だった
North Korea was ranked 97th out of 42 countries/regions, ranking at the bottom along with Syria (29 countries/regions, 103rd place) and Iraq (31 countries/regions, 102nd place).
North Korea was ranked 97th out of 42 countries/regions, ranking at the bottom along with Syria (29 countries/regions, 103rd place) and Iraq (31 countries/regions, 102nd place).