Page d'accueil
Finance
Nourriture
Physique
Droit
Ordinateur
Baseball
Shogi
Anatomiser
Linguistique
Chimie
Biologique
Botanique
Astronomie
Géologie
Militaire
Musique
Sumo
Sports
Médecine
Géométrie
Mathématiques
Mahjong
Retour
韓国かんこくのパスポート「世界せかい２位い」　１９３カ国こくにビザなし渡航可とこうか＝１位いは日本にっぽんなど
2024-01-13 21:22:09
Traduction
Anonymous 19:01 13/01/2024
0 0
Ajouter une traduction
韓国かんこくのパスポート「世界せかい２位い」　１９３カ国こくにビザなし渡航可とこうか＝１位いは日本にっぽんなど
label.tran_page Le passeport sud-coréen « 2ème au monde » permet de voyager sans visa dans 193 pays = la 1ère place est le Japon, etc.

英えいコンサルティング会社かいしゃ「ヘンリー＆パートナーズ」はこのほど、ビザ（査証さしょう）なしで渡航とこうできる国くに・地域ちいきの数かずを比較ひかくした２０２４年ねん１～３月期がつきの世界せかいパスポート（旅券りょけん）指数しすうの集計結果しゅうけいけっかを発表はっぴょうした

label.tran_page Le cabinet de conseil britannique Henley & Partners a récemment annoncé les résultats du World Passport Index pour la période janvier-mars 2024, qui compare le nombre de pays et de régions dans lesquels vous pouvez voyager sans visa.
韓国かんこくのパスポートは１９９カ国こく・地域ちいきのうち１９３カ国こく・地域ちいきにビザなしで渡航とこうでき、フィンランド、スウェーデンと並ならび２位いだった
label.tran_page Les passeports sud-coréens permettent de voyager sans visa dans 193 pays et régions sur 199, se classant au deuxième rang aux côtés de la Finlande et de la Suède.

　同社どうしゃは国際航空運送協会こくさいこうくううんそうきょうかい（ＩＡＴＡ）のデータに基もとづき、ビザなしで訪問ほうもんできる国くに・地域ちいきがどれほど多おおいかを指数化しすうかしている

label.tran_page Sur la base des données de l’Association du transport aérien international (IATA), la société crée un index du nombre de pays et de régions pouvant être visités sans visa.

　昨年下半期さくねんしもはんきのランキングでは３位い（１８９カ国こく・地域ちいき）にとどまった韓国かんこくは、半年はんとしぶりに１ランク上昇じょうしょうした

label.tran_page La Corée du Sud, qui est restée à la 3e place (189 pays/régions) du classement au second semestre de l’année dernière, a gagné un rang pour la première fois en six mois.

　１３年ねんには１３位いまで下さがったが、１８年ねんからは２～３位いを維持いじしている

label.tran_page Il a chuté à la 13ème place en 2013, mais se maintient de la 2ème à la 3ème place depuis 2018.

　今回こんかい１位いとなったのは、ビザなしで１９４カ国こく・地域ちいきに渡航とこうできる日本にっぽん、シンガポール、フランス、ドイツ、イタリア、スペインの６カ国こくだった

label.tran_page Les six pays qui ont remporté la première place cette fois-ci étaient le Japon, Singapour, la France, l’Allemagne, l’Italie et l’Espagne, où vous pouvez voyager dans 194 pays et régions sans visa.

　６カ国こくが１位いとなったのは、０６年ねんに指数しすうの発表はっぴょうが始はじまって以来初いらいはじめて

label.tran_page C’est la première fois que six pays se classent au premier rang depuis le début de la publication de l’indice en 2006.

　北朝鮮きたちょうせんは４２カ国こく・地域ちいきで９７位いと、シリア（２９カ国こく・地域ちいき、１０３位い）やイラク（３１カ国こく・地域ちいき、１０２位い）などと並ならんで最下位圏さいかいけんだった

label.tran_page La Corée du Nord se classe 97e sur 42 pays/régions, se classant en dernière position avec la Syrie (29 pays/régions, 103e place) et l’Irak (31 pays/régions, 102e place).