気候変動問題担当のケリー大統領特使、今春にも退任 - Easy News

뒤

気候変動問題担当きこうへんどうもんだいたんとうのケリー大統領特使だいとうりょうとくし、今春こんしゅんにも退任たいにん

2024-01-15 21:44:27

번역

Yipong 18:01 15/01/2024

0 0

번역 추가

気候変動問題担当きこうへんどうもんだいたんとうのケリー大統領特使だいとうりょうとくし、今春こんしゅんにも退任たいにん

존 케리 기후변화 특사 올봄 퇴임

バイデン米政権べいせいけんのジョン・ケリー気候変動問題担当大統領特使きこうへんどうもんだいたんとうだいとうりょうとくし（８０）が、この春はるまでに退任たいにんする

존 케리(80) 미국 행정부 기후변화담당 대통령특사가 올 봄까지 퇴임한다.

本人ほんにんに近ちかい情報筋じょうほうすじがＣＮＮに確認かくにんした

본인과 가까운 소식통이 CNN에 확인했다.

ケリー氏しは３年前ねんまえに就任しゅうにんし、気候変動問題きこうへんどうもんだいをめぐるバイデン政権せいけんの外交政策がいこうせいさくを率ひきいてきた

케리는 3년 전 취임해 기후변화 문제를 둘러싼 바이든 행정부의 외교정책을 이끌어 왔다.

同情報筋どうじょうほうすじによれば、今月こんげつの世界経済せかいけいざいフォーラムと来月らいげつのミュンヘン安全保障会議あんぜんほしょうかいぎには予定通よていどおり出席しゅっせきする

이 소식통에 따르면 이달 세계경제포럼과 다음 달 뮌헨안보회의에는 예정대로 참석한다.

米べいネットメディア、アクシオスが同氏退任どうしたいにんの見通みとおしと、バイデン大統領だいとうりょうの再選さいせんに向むけた選挙陣営せんきょじんえいに参加さんかするとの意向いこうを最初さいしょに伝つたえた

미국 인터넷 매체 악시오스가 그의 퇴임 전망과 바이든 대통령의 재선을 위한 선거캠프 참여 의사를 처음 전했다.

ケリー氏しはマサチューセッツ州副知事しゅうふくちじ、同州選出どうしゅうせんしゅつの上院議員じょういんぎいんを経へて、２００４年ねんの大統領選だいとうりょうせんで民主党候補みんしゅとうこうほに指名しめいされたが、現職げんしょくのジョージ・Ｗ・ブッシュ大統領だいとうりょうに敗やぶれた

케리는 매사추세츠 주지사, 같은 주 선출 상원의원을 거쳐 2004년 대선에서 민주당 후보로 지명됐지만 현직 조지 W 부시 대통령에게 패했다.

１２年ねんからはオバマ政権せいけんの国務長官こくむちょうかんを務つとめた

2012년부터는 오바마 행정부의 국무장관을 지냈다.

昨年さくねんアラブ首長国連邦しゅちょうこくれんぽう（ＵＡＥ）ドバイで開催かいさいされた国連こくれんの気候変動会議きこうへんどうかいぎ（ＣＯＰ２８）を含ふくめ、３回かいの気候きこうサミットに米代表団べいだいひょうだんを率ひきいて参加さんか

지난해 아랍에미리트(UAE) 두바이에서 열린 유엔 기후변화회의(COP28)를 포함해 3차례 기후정상회의에 미 대표단을 이끌고 참가했다.

ＣＯＰ２８に先立さきだち、

COP28에 앞서