ユニクロ、通販サイトのシーイン提訴　バッグの模倣品販売と主張 - Easy News

ユニクロ、通販つうはんサイトのシーイン提訴ていそ　バッグの模倣品販売もほうひんはんばいと主張しゅちょう

유니클로, 홈쇼핑 사이트의 씨인 제소 가방의 모방품 판매라고 주장.

ファーストリテイリング傘下さんかのユニクロは１６日にち、ショルダーバッグの模倣品もほうひんを販売はんばいしたとして、中国発ちゅうごくはつのファッション通販つうはんサイト「ＳＨＥＩＮ（シーイン）」の運営会社うんえいがいしゃなどを東京地裁とうきょうちさいに提訴ていそしたと発表はっぴょうしました

패스트리테일링 산하의 유니클로는 16일, 숄더백의 모방품을 판매했다고 해서, 중국발의 패션 통판 사이트 「SHEIN(씨인)」의 운영 회사등을 도쿄 지방 법원에 제소했다고 발표했습니다.

模倣品もほうひんの販売停止はんばいていしと損害賠償そんがいばいしょうを求もとめています

모방품의 판매 정지와 손해 배상을 요구하고 있습니다.

提訴ていそは昨年さくねん１２月がつ２８日付にちづけ

제소는 작년 12월 28 일자.

ユニクロは、シーインの販売はんばいする商品しょうひんが自社じしゃのショルダーバッグの形態けいたいと酷似こくじしていると主張しゅちょうしています

유니클로는 씨인이 판매하는 상품이 자사의 숄더백 형태와 흡사하다고 주장하고 있습니다.

シーインは２０１２年ねんに中国ちゅうごくで誕生たんじょうし、現在げんざいはシンガポールに拠点きょてんを置おきます

씨인은 2012년에 중국에서 탄생했고, 현재는 싱가포르에 거점을 두고 있습니다.

ユニクロ、通販つうはんサイトのシーイン提訴ていそ　バッグの模倣品販売もほうひんはんばいと主張しゅちょう

유니클로,통신판매사이트 시인 제소 가방의 모방판매 주장.

ファーストリテイリング傘下さんかのユニクロは１６日にち、ショルダーバッグの模倣品もほうひんを販売はんばいしたとして、中国発ちゅうごくはつのファッション通販つうはんサイト「ＳＨＥＩＮ（シーイン）」の運営会社うんえいがいしゃなどを東京地裁とうきょうちさいに提訴ていそしたと発表はっぴょうしました

퍼스트 리테일링 산하의 유니클로는 16일, 숄더백의 모방품을 판매했다고 해서, 중국발의 패션 통판 사이트 「SHEIN(시인)」의 운영 회사등을 도쿄 지방법원에 제소했다고 발표했습니다

模倣品もほうひんの販売停止はんばいていしと損害賠償そんがいばいしょうを求もとめています

모방품의 판매정지와 손해배상을 요구했다

提訴ていそは昨年さくねん１２月がつ２８日付にちづけ

제소는 작년 12월28일부.

ユニクロは、シーインの販売はんばいする商品しょうひんが自社じしゃのショルダーバッグの形態けいたいと酷似こくじしていると主張しゅちょうしています

유니클로는, 시인의 판매한 상품이 자사의 숄더백의 형태와 너무 비슷하다고 주장하였다.

シーインは２０１２年ねんに中国ちゅうごくで誕生たんじょうし、現在げんざいはシンガポールに拠点きょてんを置おきます

시인은 2012년 중국에서 사업을 개시하여, 현재는 싱가포르에 거점을 두고있다.