イラン革命防衛隊がパキスタンのテロ組織拠点を“報復”攻撃　子ども2人死亡 - Easy News

イラン革命防衛隊かくめいぼうえいたいがパキスタンのテロ組織拠点そしききょてんを“報復ほうふく”攻撃こうげき　子こども2人死亡ふたりしぼう

이란 혁명 방위대가 파키스탄의 테러 조직 거점을”보복”공격 아이 2명 사망.

　イランの革命防衛隊かくめいぼうえいたいが隣国りんごくパキスタンにある武装ぶそうテロ組織そしきの拠点きょてんをドローンなどを使つかって攻撃こうげきし、少すくなくとも子こども2人ふたりの死亡しぼうが確認かくにんされています

이란 혁명수비대가 이웃 파키스탄에 있는 무장 테러조직의 거점을 드론 등을 이용해 공격해 최소 어린이 2명의 사망이 확인되고 있습니다.

　イランのタスニム通信つうしんは16日にち、革命防衛隊かくめいぼうえいたいが、精密せいみつミサイルやドローンでパキスタン南西部なんせいぶにある武装ぶそうテロ組織そしき「ジャイシュ・アル・アドル」の拠点きょてん2カ所しょを破壊はかいしたと伝つたえました

이란 타스님 통신은 16일 혁명수비대가 정밀 미사일과 드론으로 파키스탄 남서부에 있는 무장 테러조직 ’자이시 알 아돌’의 거점 2곳을 파괴했다고 전했습니다.

　このテロ組織そしきは、去年きょねん12月がつ、イラン南東部なんとうぶで警察官けいさつかんら11人にんが死亡しぼうした襲撃事件しゅうげきじけんに関与かんよしたとされており、その報復ほうふくだとみられています

이 테러조직은 지난해 12월 이란 남동부에서 경찰관 등 11명이 사망한 습격사건에 관여한 것으로 알려져 있어 그 보복인 것으로 보입니다.

　パキスタン外務省がいむしょうは、子こども2人ふたりの死亡しぼうを発表はっぴょうするとともに「領空侵犯りょうくうしんぱんを強つよく非難ひなんする」との声明せいめいを発表はっぴょうしました

파키스탄 외무부는 어린이 2명의 사망을 발표함과 동시에 ’영공 침범을 강력히 비난한다’는 성명을 발표했습니다.

　イランは15日にちにもイラク北部ほくぶでイスラエルのスパイ拠点きょてんだとする場所ばしょを弾道だんどうミサイルで攻撃こうげきしていて、ここ数日周辺国すうじつしゅうへんこくへの軍事作戦ぐんじさくせんを活発化かっぱつかさせています

이란은 15일에도 이라크 북부에서 이스라엘의 스파이 거점으로 알려진 곳을 탄도미사일로 공격했으며, 최근 며칠간 주변국에 대한 군사작전을 활발히 하고 있습니다.