子どもの顔より大きい「ばんぺいゆ」 みんなでおいしく食べる
아이 얼굴보다 큰 ’반페유’ 다 같이 맛있게 먹는다.
아이 얼굴보다 큰 ’반페유’ 다 같이 맛있게 먹는다.
’반페유’는 귤의 한 부류으로, 매우 큰 과일입니다.
’반페유’는 귤의 한 부류으로, 매우 큰 과일입니다.
この季節にたくさんできます
이 계절에 많이 할 수 있어요.
이 계절에 많이 할 수 있어요.
大分市にあるのだ山幼稚園では、ばんぺいゆなどの果物を育てています
오이타시에 있는 다야마 유치원에서는 반페유 등의 과일을 기르고 있습니다.
오이타시에 있는 다야마 유치원에서는 반페유 등의 과일을 기르고 있습니다.
子どもたちに、食べ物にありがとうという気持ちを持ってほしいと考えて、毎年できた果物をとってもらっています
아이들이 음식에 감사하는 마음을 가졌으면 좋겠다고 생각하여 매년 만들어진 과일을 따게 하고 있습니다.
아이들이 음식에 감사하는 마음을 가졌으면 좋겠다고 생각하여 매년 만들어진 과일을 따게 하고 있습니다.
18日、80人ぐらいの子どもたちが果物をとりました
18일, 80명 정도의 아이들이 과일을 땄습니다.
18일, 80명 정도의 아이들이 과일을 땄습니다.
自分たちの顔より大きいばんぺいゆをどんどん箱に入れていきました
자신들의 얼굴보다 큰 반페유를 점점 상자에 넣어 갔습니다.
자신들의 얼굴보다 큰 반페유를 점점 상자에 넣어 갔습니다.
そして、とったばかりのばんぺいゆなどを、その場所ですぐに食べました
그리고 방금 딴 반페유 등을 그 장소에서 바로 먹었습니다.
그리고 방금 딴 반페유 등을 그 장소에서 바로 먹었습니다.
유치원에서는 딴 과일을 급식 디저트 등으로 할 예정입니다.
유치원에서는 딴 과일을 급식 디저트 등으로 할 예정입니다.
ばんぺいゆをとった女の子は「腕が疲れるぐらい重かったです
반페유를 먹은 여자아이는 「팔이 피곤할 정도로 무거웠습니다.
반페유를 먹은 여자아이는 「팔이 피곤할 정도로 무거웠습니다.
とったときに
酸っぱそうな
匂いがしました」と
話していました
잡았을 때 시큼한 냄새가 났습니다」라고 이야기하고 있었습니다.
잡았을 때 시큼한 냄새가 났습니다」라고 이야기하고 있었습니다.
男の子は「おいしいです
남자아이는 ”맛있어요.”
남자아이는 ”맛있어요.”
ばんぺいゆを
回してとるのが
楽しかったです」と
話していました
ㆍ반페유를 돌려 따는 것이 즐거웠습니다」라고 이야기하고 있었습니다.
ㆍ반페유를 돌려 따는 것이 즐거웠습니다」라고 이야기하고 있었습니다.