Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Back
「山火事やまかじは政府せいふの陰謀いんぼう」投稿とうこうの男おとこ、１４件けんの放火ほうかの罪認つみみとめる　カナダ
2024-01-20 10:30:19
Translation
eelif5035 19:01 20/01/2024
0 0
Add translation
「山火事やまかじは政府せいふの陰謀いんぼう」投稿とうこうの男おとこ、１４件けんの放火ほうかの罪認つみみとめる　カナダ
label.tran_page Man who posted ``Wildfires are a government conspiracy’’ pleads guilty to 14 counts of arson in Canada

カナダで相次あいついだ山火事やまかじに関かんする陰謀論いんぼうろんをＳＮＳに投稿とうこうしていた男おとこが、１４件けんの放火ほうかに関与かんよした罪つみに問とわれ、罪状ざいじょうを認みとめた

label.tran_page A man who posted conspiracy theories about a series of wildfires in Canada on social media has pleaded guilty to charges of being involved in 14 arson attacks.

ブライアン・パレ被告ひこくは１５日にち、ケベックの裁判所さいばんしょに出廷しゅっていし、昨年さくねん５月がつ～９月がつに発生はっせいした山火事やまかじに関連かんれんして１４件けんの放火ほうかの罪つみを認みとめた

label.tran_page Brian Paré appeared in a Quebec court on the 15th and pleaded guilty to 14 counts of arson in connection with wildfires that occurred between May and September last year.

検察けんさつによると、ペレ被告ひこくの放火ほうかで発生はっせいした火災かさいのうち１件けんでは、ケベック州しゅうシャペの住民約じゅうみんやく４００人にんが避難ひなんを強しいられた

label.tran_page Prosecutors say one of the fires caused by Perret’s arson forced the evacuation of about 400 residents of Chappet, Quebec.
同被告どうひこくが放火ほうかを認みとめた最もっとも大規模だいきぼな火災かさいでは８７０ヘクタール以上いじょうを焼失しょうしつした
label.tran_page The largest fire that the defendant admitted to arson burned more than 870 hectares.

検察けんさつによると、ペレ被告ひこくは自分じぶんが発生はっせいさせたかもしれない火災かさいを全部ぜんぶは覚おぼえていないことから、今回こんかいは１４件けんの起訴きそにとどめた

label.tran_page According to prosecutors, Pele was only charged with 14 charges because he did not remember all the fires he may have caused.
しかし同被告どうひこくはさらに多おおくの火災かさいにかかわっていた可能性かのうせいもある
label.tran_page However, the defendant may have been involved in many more fires.

警察けいさつや消防しょうぼうは、原因不明げんいんふめいの火災かさいが短期間たんきかんに多発たはつしたことから不審ふしんを抱いだき、複数ふくすうの火災現場かさいげんばで目撃もくげきされたペレ被告ひこくに目めを付つけた

label.tran_page Police and fire departments became suspicious because a large number of unexplained fires occurred in a short period of time, and they set their sights on Pele, who had been seen at multiple fire scenes.
ペレ被告ひこくがＳＮＳへの投稿とうこうで、政府せいふが気候変動きこうへんどうを信しんじさせる目的もくてきで故意こいに火災かさいを発生はっせいさせていると主張しゅちょうしていたことも分わかった
label.tran_page It was also learned that Pele had claimed in a social media post that the government was deliberately starting fires to make people believe in climate change.

警察けいさつの証拠しょうこによれば、ペレ被告ひこくはそうした火災かさいに政府せいふが関与かんよしたとする陰謀論いんぼうろんを多数投稿たすうとうこうしていたとされる

label.tran_page According to police evidence, Pele posted numerous conspiracy theories about government involvement in the fires.

警察けいさつがペレ被告ひこくの車くるまに追跡装置ついせきそうちを取とり付つけた結果けっか、同被告どうひこくが別べつの火災かさいの現場げんばにいたことが判明はんめい

label.tran_page Police installed a tracking device on Pele’s car and discovered that he had been at the scene of another fire.
昨年さくねん９月がつに逮捕たいほされたペレ被告ひこくは、一部いちぶの火災かさいについて自分じぶんが放火ほうかしたことを認みとめた
label.tran_page Pele, who was arrested last September, admitted that he started some of the fires.

カナダでは２０２３年ねん、記録的きろくてきな規模きぼの山火事やまかじが発生はっせいし、およそ１８４０万まんヘクタールを焼失しょうしつした

label.tran_page Canada experienced record wildfires in 2023, burning approximately 18.4 million hectares.

そうした中なかで偽情報にせじょうほうの拡散かくさんも相次あいつぎぎ、人ひとびと々を脅おどして気候変動対策きこうへんどうたいさくを支持しじさせる目的もくてきで意図的いとてきに山火事やまかじが引ひき起おこされているといった偽情報にせじょうほうが出回でまわった

label.tran_page Under these circumstances, disinformation continues to spread, with false information claiming that wildfires are being deliberately started to scare people into supporting climate change measures.