「山火事は政府の陰謀」投稿の男、１４件の放火の罪認める　カナダ - Easy News

「山火事やまかじは政府せいふの陰謀いんぼう」投稿とうこうの男おとこ、１４件けんの放火ほうかの罪認つみみとめる　カナダ

산불은 정부의 음모 게시물의 남자, 14건의 방화죄 인정 캐나다.

カナダで相次あいついだ山火事やまかじに関かんする陰謀論いんぼうろんをＳＮＳに投稿とうこうしていた男おとこが、１４件けんの放火ほうかに関与かんよした罪つみに問とわれ、罪状ざいじょうを認みとめた

캐나다에서 잇따른 산불에 관한 음모론을 SNS에 올리고 있던 남자가, 14건의 방화에 관여한 죄를 물어, 죄상을 인정했다.

ブライアン・パレ被告ひこくは１５日にち、ケベックの裁判所さいばんしょに出廷しゅっていし、昨年さくねん５月がつ～９月がつに発生はっせいした山火事やまかじに関連かんれんして１４件けんの放火ほうかの罪つみを認みとめた

브라이언 팔레는 15일 퀘벡 법원에 출석해 지난해 5~9월 발생한 산불과 관련해 14건의 방화 혐의를 인정했다.

検察けんさつによると、ペレ被告ひこくの放火ほうかで発生はっせいした火災かさいのうち１件けんでは、ケベック州しゅうシャペの住民約じゅうみんやく４００人にんが避難ひなんを強しいられた

검찰에 따르면 펠레 씨의 방화로 발생한 화재 중 1건에서는 퀘벡 주 샤페 주민 400여 명이 대피해야 했다.

同被告どうひこくが放火ほうかを認みとめた最もっとも大規模だいきぼな火災かさいでは８７０ヘクタール以上いじょうを焼失しょうしつした

그가 방화를 인정한 가장 큰 규모의 화재에서는 870ha 이상이 소실됐다.

検察けんさつによると、ペレ被告ひこくは自分じぶんが発生はっせいさせたかもしれない火災かさいを全部ぜんぶは覚おぼえていないことから、今回こんかいは１４件けんの起訴きそにとどめた

검찰에 따르면 펠레 씨는 자신이 발생시켰을지도 모르는 화재를 모두 기억하지 못해 이번에는 14건을 기소하는 데 그쳤다.

しかし同被告どうひこくはさらに多おおくの火災かさいにかかわっていた可能性かのうせいもある

그러나 그는 더 많은 화재에 연루됐을 가능성도 있다.

警察けいさつや消防しょうぼうは、原因不明げんいんふめいの火災かさいが短期間たんきかんに多発たはつしたことから不審ふしんを抱いだき、複数ふくすうの火災現場かさいげんばで目撃もくげきされたペレ被告ひこくに目めを付つけた

경찰과 소방당국은 짧은 기간에 불이 난 점을 의심하고 여러 화재 현장에서 목격된 펠레 씨에게 눈독을 들였다.

ペレ被告ひこくがＳＮＳへの投稿とうこうで、政府せいふが気候変動きこうへんどうを信しんじさせる目的もくてきで故意こいに火災かさいを発生はっせいさせていると主張しゅちょうしていたことも分わかった

펠레 씨가 SNS에 올린 글에서 정부가 기후변화를 믿게 할 목적으로 고의로 화재를 발생시키고 있다고 주장한 사실도 드러났다.

警察けいさつの証拠しょうこによれば、ペレ被告ひこくはそうした火災かさいに政府せいふが関与かんよしたとする陰謀論いんぼうろんを多数投稿たすうとうこうしていたとされる

경찰의 증거에 의하면, 펠레 피고는 그러한 화재에 정부가 관여했다고 하는 음모론을 다수 투고했다고 여겨진다.

警察けいさつがペレ被告ひこくの車くるまに追跡装置ついせきそうちを取とり付つけた結果けっか、同被告どうひこくが別べつの火災かさいの現場げんばにいたことが判明はんめい

경찰이 펠레 씨의 차량에 추적장치를 부착한 결과 그가 다른 화재 현장에 있었던 것으로 밝혀졌다.

昨年さくねん９月がつに逮捕たいほされたペレ被告ひこくは、一部いちぶの火災かさいについて自分じぶんが放火ほうかしたことを認みとめた

지난해 9월 체포된 펠레 씨는 일부 화재에 대해 자신이 방화했다고 시인했다.

カナダでは２０２３年ねん、記録的きろくてきな規模きぼの山火事やまかじが発生はっせいし、およそ１８４０万まんヘクタールを焼失しょうしつした

캐나다에서는 2023년 기록적인 규모의 산불이 발생해 무려 1840만 헥타르를 소실했다.

そうした中なかで偽情報にせじょうほうの拡散かくさんも相次あいつぎぎ、人ひとびと々を脅おどして気候変動対策きこうへんどうたいさくを支持しじさせる目的もくてきで意図的いとてきに山火事やまかじが引ひき起おこされているといった偽情報にせじょうほうが出回でまわった

그러던 중 가짜 정보의 확산도 잇따랐고, 사람들을 위협해 기후변화 대책을 지지하게 하려는 목적으로 의도적으로 산불이 일어나고 있다는 가짜 정보가 나돌았다.