Japanese newspaper
スプーンフォーク6えん ファミマが直営店ちょくえいてん有料化開始ゆうりょうかかいし
2024-01-21 07:10:11
Translation
Anonymous 01:01 21/01/2024
0 0
Add translation
スプーンフォーク6えん ファミマが直営店ちょくえいてん有料化開始ゆうりょうかかいし
label.tran_page Spoons and forks start charging 6 yen at directly managed stores

 大手おおてコンビニてん「ファミリーマート」がスプーン6えんなど有料化ゆうりょうかはじめることになりました

label.tran_page Major convenience store ”FamilyMart” will start charging 6 yen for spoons.


 ファミリーマートは今月こんげつ29にちから全国ぜんこく直営店舗約ちょくえいてんぽやく100てんでプラスチックせいのスプーンやフォークストロー6品目ひんもく提供ていきょう有料化ゆうりょうかはじめる発表はっぴょうしました
label.tran_page FamilyMart has announced that starting from the 29th of this month, it will begin charging for six plastic spoons, forks, and straws at approximately 100 directly managed stores nationwide.


 スプーンフォーク6えん、デザートようスプーンとストローなど4えんにします
label.tran_page Spoons and forks cost 6 yen, dessert spoons and straws cost 4 yen.


 こので、年間約ねんかんやく4トンのプラスチックが削減さくげんされる見込みこです
label.tran_page This initiative is expected to reduce approximately 4 tons of plastic per year.


 ファミリーマートでは、これまでもプラスチック削減さくげんのため、手部分てぶぶんあなひらいた軽量化けいりょうかタイプスプーンへのなどんできました
label.tran_page FamilyMart has been working to reduce plastic consumption by switching to lighter spoons with holes in the handles.