JAXA 「探査機が月に下りることに成功しました」 - Easy News

Back

JAXA 「探査たんさ機きが月つきに下おりることに成功せいこうしました」

2024-01-22 16:20:00

Translation

rajesh karna 20:01 23/01/2024

0 0

Add translation

JAXA 「探査たんさ機きが月つきに下おりることに成功せいこうしました」

JAXA ”Probe successfully landed on the moon”

JAXAは、月つきを調しらべる探査たんさ機きをのせたロケットを去年きょねん9月がつに打うち上あげました

JAXA launched a rocket carrying a probe to explore the moon last September.

探査たんさ機きの名前なまえは「SLIM」で、12月がつに月つきを回まわる軌道きどうに入はいりました

The spacecraft, named SLIM, entered orbit around the moon in December.

そして1月がつ20日はつか午前ごぜん0時じごろ、月つきに下おり始はじめました

Then, around midnight on January 20th, it began to descend to the moon.

JAXAは「SLIMが月つきに下おりることに成功せいこうしました」と発表はっぴょうしました

JAXA announced that ``SLIM successfully landed on the moon.’’

日本にっぽんが成功せいこうしたのは初はじめてで、旧きゅうソビエト、アメリカ、中国ちゅうごく、インドに続つづいて、5つ目めの国くにになりました

This is the first time that Japan has succeeded, making it the fifth country to do so, following the former Soviet Union, the United States, China, and India.

JAXAによると、SLIMに付ついている太陽電池たいようでんちを使つかって電気でんきをつくることはできていません

According to JAXA, it is not possible to generate electricity using the solar cells attached to SLIM.

SLIMが予定よていと違ちがう姿勢しせいで月つきに下おりたことなどが原因げんいんかもしれないと考かんがえています

We believe that the cause may be that SLIM landed on the moon in a different attitude than planned.

JAXAは、探査たんさ機きが下おりる予定よていの場所ばしょと下おりた場所ばしょの距離きょりを100m以内いないにしたいと考かんがえています

JAXA wants to keep the distance between the place the spacecraft plans to descend and the place it descends to within 100 meters.

100m以内いないだと、今いままでの国くによりずっと短みじかくなります

If it is within 100m, it will be much shorter than in previous countries.

JAXAはデータを調しらべて、これができたかどうかチェックします

JAXA will examine the data and check if this was done

Tùy chỉnh

Todaii Japanese