中国 第3四半期のGDPは前年同期比4.9%プラス、回復をアピール
China`s GDP in the third quarter increased by 4.9% year-on-year, appealing for recovery
China`s GDP in the third quarter increased by 4.9% year-on-year, appealing for recovery
中国の国家統計局によりますと、7月から9月までの実質GDPの成長率は、去年の同じ時期に比べ4.9%のプラスでした
According to the National Bureau of Statistics of China, the growth rate of real GDP from July to September was 4.9% higher than the same period last year.
According to the National Bureau of Statistics of China, the growth rate of real GDP from July to September was 4.9% higher than the same period last year.
マイナス成長から脱却した第2四半期に続いて、2期連続のプラスです
This is the second consecutive quarter of positive growth, following the second quarter of the break from negative growth.
This is the second consecutive quarter of positive growth, following the second quarter of the break from negative growth.
スーパーなど売上高が2か月連続でプラスになるなか、国家統計局は「小売りの状況が明らかに改善した」と評価しています
The National Bureau of Statistics of China has evaluated that the retail situation has clearly improved while sales such as supermarkets have been positive for the second consecutive month.
The National Bureau of Statistics of China has evaluated that the retail situation has clearly improved while sales such as supermarkets have been positive for the second consecutive month.
世界経済全体の回復が遅れるなか、存在感を高めたい中国政府は、いち早い経済の回復をアピールしています
While the recovery of the entire world economy is delayed, the Chinese government, which wants to increase its presence, is appealing for a quick economic recovery.
While the recovery of the entire world economy is delayed, the Chinese government, which wants to increase its presence, is appealing for a quick economic recovery.