ふゆつるがたくさん鹿児島県かごしまけん出水市いずみし 今年ことしはじめてつる
2020-10-20 12:00:00
Translation
Anonymous 12:01 02/01/2021
2 0
Add translation
ふゆつるがたくさん鹿児島県かごしまけん出水市いずみし 今年ことしはじめてつる
label.tran_page A lot of cranes come in winter Izumi City, Kagoshima Prefecture The first cranes come this year

鹿児島県かごしまけん出水市いずみし出水平野いずみへいやでは、ロシアシベリアなどからつるんでて、ふゆあいだ生活せいかつします

label.tran_page In Izumi, Izumi City, Kagoshima Prefecture, cranes fly from Siberia, Russia, and live during the winter.
去年きょねんまで23ねんつづけて1まん以上いじょうました
label.tran_page Over 10,000 birds have come for 23 consecutive years until last year
出水平野いずみへいやつるは、くに大切たいせつにするようにめている特別とくべつ天然記念物てんねんきねんぶつになっています
label.tran_page The crane that comes to Izumi Hirano is a special natural monument that the country has decided to cherish.

17にち、1のマナヅルというつるているのを、つる世話せわをしている団体だんたいひと今年ことしはじめてつけました

label.tran_page On the 17th, a crane called a white-naped crane was found by a person from a group that takes care of the crane for the first time this year.
つるひとは「たのしみっていました
label.tran_page The person who came to see the crane said, ”I was looking forward to it.
これからどんどんんでので、うれしくなります」とはなしていました
label.tran_page I’m glad that I’ll be flying more and more from now on. ”

つる12がつまでたくさんんでて、来年らいねんがつわりごろからシベリアなどかえります

label.tran_page Many cranes will fly until December and will return to Siberia from the end of January next year.

出水市いずみしは、世界せかい大切たいせつ湿地しっちまもことを約束やくそくする「ラムサール条約じょうやく」に出水平野いずみへいやれてほしいとかんがえています

label.tran_page Izumi City wants Izumi to be included in the Ramsar Convention, which promises to protect the world’s most important wetlands.