冬に鶴がたくさん来る鹿児島県出水市　今年初めての鶴が来る - Easy News

뒤

冬ふゆに鶴つるがたくさん来くる鹿児島県かごしまけん出水市いずみし　今年ことし初はじめての鶴つるが来くる

2020-10-20 12:00:00

번역

Anonymous 05:10 20/10/2020

1 0

번역 추가

冬ふゆに鶴つるがたくさん来くる鹿児島県かごしまけん出水市いずみし　今年ことし初はじめての鶴つるが来くる

겨울에 학이 많이 오는 가고시마 현 이즈미시 올해 처음 학이 온다

鹿児島県かごしまけん出水市いずみしの出水平野いずみへいやでは、ロシアのシベリアなどから鶴つるが飛とんで来きて、冬ふゆの間あいだ生活せいかつします

가고시마 현 이즈미시의 이즈미 평야는 러시아 시베리아 등에서 학이 날아와 겨울 동안 생활합니다

去年きょねんまで２３年ねん続つづけて１万まん羽ば以上いじょう来きました

지난해까지 23 년 연속 1 만 마리 이상 왔어요

出水平野いずみへいやに来くる鶴つるは、国くにが大切たいせつにするように決きめている特別とくべつ天然記念物てんねんきねんぶつになっています

이즈미 평야에 올 학은 국가 중요하게하도록 결정하는 특별 천연 기념물로되어 있습니다

１７日にち、１羽わのマナヅルという鶴つるが来きているのを、鶴つるの世話せわをしている団体だんたいの人ひとが今年ことし初はじめて見みつけました

17 일, 1 마리의 재두루미는 학이오고있는 것을, 학 처리하고있는 단체 사람들이 올해 처음으로 발견

鶴つるを見みに来きた人ひとは「楽たのしみに待まっていました

학을 보러 온 사람은 기대하고있었습니다

これからどんどん飛とんで来くるので、うれしくなります」と話はなしていました

지금부터 자꾸 자꾸 날아 오기 때문에 기뻐합니다 고했습니다

鶴つるは１２月がつまでたくさん飛とんで来きて、来年らいねん１月がつの終おわりごろからシベリアなどに帰かえります

학은 12 월까지 많이 날아와 내년 1 월 말 경부터 시베리아 등으로 돌아갑니다

出水市いずみしは、世界せかいで大切たいせつな湿地しっちを守まもることを約束やくそくする「ラムサール条約じょうやく」に出水平野いずみへいやを入いれてほしいと考かんがえています

이즈미시는 세계에서 중요한 습지를 보호 할 것을 약속한다 람 사르 협약에 이즈미 평야를 넣어달라고 생각합니다