ベトナム中部で水害 死者111人、道路や農地にも被害
Flood damage in Vietnam 111 dead, roads and farmland damaged.
Flood damage in Vietnam 111 dead, roads and farmland damaged.
ベトナム中部で今月初めから豪雨や土砂崩れが相次ぎ、21日のロイター通信によると111人が死亡、22人が行方不明となっています
Heavy rains and landslides hit central Vietnam earlier this month, killing 111 people & 22 missing according to Reuters news agency on the 21st.
Heavy rains and landslides hit central Vietnam earlier this month, killing 111 people & 22 missing according to Reuters news agency on the 21st.
ベトナム赤十字の責任者は20日の声明で、数十年に一度の被害だと述べました
The head of Vietnam Red Cross said in a statement on the 20th, it was one of the worst damage seen in a few decades.
The head of Vietnam Red Cross said in a statement on the 20th, it was one of the worst damage seen in a few decades.
国営ベトナム通信(VNA)によると、これまでに農地7200ヘクタール余りが冠水し、70万近い家畜やニワトリが死んだり流されたりしました
According to the state-run Vietnam news agency(VNA), more than 7,200 hectares of farmland have been flooded, and nearly 700,000 livestock and chickens have died or have been washed away so far.
According to the state-run Vietnam news agency(VNA), more than 7,200 hectares of farmland have been flooded, and nearly 700,000 livestock and chickens have died or have been washed away so far.
道路の損壊は国道16本と、4県の一般道路延べ約162キロに及びます
Road damage covers 16 national highways and a total of 162 kilometers of general roads in 4 prefectures.
Road damage covers 16 national highways and a total of 162 kilometers of general roads in 4 prefectures.
VNAによれば、今月中旬以降に直撃した台風15、16号で中部6県の計25万世帯以上が浸水しました
According to VNA, typhoons that hit directly after the middle of this month flooded more than 250,000 household in 6 central prefectures.
According to VNA, typhoons that hit directly after the middle of this month flooded more than 250,000 household in 6 central prefectures.
水の深さが2~3メートルに達した地域も多いというです
It is said that there are many areas where the depth of water has reached 2-3 meters.
It is said that there are many areas where the depth of water has reached 2-3 meters.