動物園の赤ちゃんゴリラ、母に代わって飼育員が子育て 英国
Baby gorilla at the zoo, keeper raises children on behalf of mother UK
Baby gorilla at the zoo, keeper raises children on behalf of mother UK
生後2カ月になったオスの赤ちゃんゴリラの名前はまだ未定
The name of the two-month-old male baby gorilla is still undecided
The name of the two-month-old male baby gorilla is still undecided
母ゴリラ「カラ」の授乳だけでは足りず、あと4カ月間、飼育員が哺乳瓶でミルクを飲ませて育てることになりました
Breastfeeding the mother gorilla Kara was not enough, and the keeper had to drink milk in a baby bottle for another four months.
Breastfeeding the mother gorilla Kara was not enough, and the keeper had to drink milk in a baby bottle for another four months.
夜間に赤ちゃんを母親から引き離すときは、飼育員が赤ちゃんを胸にしっかり抱き、ゴリラの声を出すなどして、母ゴリラのように接しようと努めています
When pulling the baby away from the mother at night, the keeper holds the baby firmly in the chest and makes a gorilla`s voice, trying to treat it like a mother gorilla.
When pulling the baby away from the mother at night, the keeper holds the baby firmly in the chest and makes a gorilla`s voice, trying to treat it like a mother gorilla.
日中はゴリラ舎に入れて仲間と触れ合ってもらい、いずれ赤ちゃんと群れの間に絆ができて、家族の一員として受け入れてもらえればと期待します
During the day, I hope that you will be able to enter the gorilla house and interact with your friends, and eventually you will be able to form a bond between your baby and the flock and be accepted as a member of the family.
During the day, I hope that you will be able to enter the gorilla house and interact with your friends, and eventually you will be able to form a bond between your baby and the flock and be accepted as a member of the family.
赤ちゃんはまだ一般公開されていません
The baby is not open to the public yet
The baby is not open to the public yet