Báo tiếng Nhật
シュワルツェネッガーさん心臓しんぞう大動脈弁だいどうみゃくべん手術しゅじゅつ
2020-10-26 11:02:07Z
Bản dịch
Yuugen 01:11 02/11/2020
1 0
Thêm bản dịch
シュワルツェネッガーさん心臓しんぞう大動脈弁だいどうみゃくべん手術しゅじゅつ
label.tran_page Diễn viên Schwarzenegger phẫu thuật động mạch chủ tim.

 シュワルツェネッガーさん23にち、ツイッターを更新こうしんして最近さいきん、オハイオしゅう病院びょういん心臓しんぞう手術しゅじゅつけたと発表はっぴょうしました

label.tran_page Ngày 23, diễn viên Schwarzenegger đã cập nhật gần đây trên Twitter, thông báo về việc đã trải qua ca phẫu thuật tim ở bệnh viện bang Ohio.
シュワルツェネッガーさんには先天性せんてんせい心疾患こころしっかんがあり、今回こんかい心臓しんぞう大動脈弁だいどうみゃくべんえる手術しゅじゅつおこなったということです
label.tran_page Schwarzenegger có tiền sử di truyền của bệnh tim. Lần này một ca phẫu thuật thay động mạch chủ cho ông đã được thực hiện.
術後じゅつご経過けいか非常ひじょうく、ベッドでほほ姿すがたや、街中まちなか散歩中さんぽちゅうったとみられる写真しゃしん公開こうかいしました
label.tran_page Sau khi trải qua ca phẫu thuật, ông cảm thấy tốt và những bức ảnh chụp ông nằm mỉm cười trên giường hay đi dạo trên phố được công khai.

 シュワルツェネッガーさんは「医師いし看護師全員かんごしぜんいん感謝かんしゃします」と手術しゅじゅつかかわった医師いしだん謝意しゃいしています

label.tran_page Schwarzenegger nhắn nhủ tới đội ngũ y bác sĩ tham gia phẫu thuật với lòng biết ơn ”Tôi vô cùng biết ơn đội ngũ y bác sĩ”.