일본 신문
次世代じせだい太陽電池たいようでんち2030ねんまでに普及ふきゅうへ 岸田総理きしだそうり
2023-04-05 07:10:04
번역
yeongdon PARK 21:04 05/04/2023
0 0
번역 추가
次世代じせだい太陽電池たいようでんち2030ねんまでに普及ふきゅうへ 岸田総理きしだそうり
label.tran_page 「차세대의 태양전지」2030년까지 보급에 기시다 총리

 岸田総理大臣きしだそうりだいじんビルかべがった場所ばしょにもれる「次世代じせだい太陽電池たいようでんち」について、2030ねんまでに普及ふきゅうさせる方針ほうしんしました

label.tran_page 키시다 총리 대신은 빌딩의 벽이나 구부러진 장소에도 붙일 수 있는 「차세대의 태양전지」에 대해서, 2030년까지 보급시킬 방침을 내세웠습니다

 岸田総理きしだそうり:「次世代じせだい太陽電池たいようでんちとして期待きたいされるペロブスカイト太陽電池たいようでんちについて、2030ねんたずに早期そうき社会実装しゃかいじっそう目指めざします」

 「ペロブスカイト太陽電池たいようでんち」はかるさや柔軟性じゅうなんせいからビルかべ洋服ようふくにもけられ、わずかなひかりでも発電はつでんできる次世代じせだい太陽電池たいようでんちで、都市部としぶでの導入どうにゅう期待きたいされています

label.tran_page 키시다 총리는 이 차세대 태양전지의 양산 체제의 정비 등을 진행해 2030년까지 본격적으로 도입할 방침을 나타냈습니다

 岸田総理きしだそうりは、この次世代太陽電池じせだいたいようでんち量産体制りょうさんたいせい整備せいびなどすすめ、2030ねんまでに本格的ほんかくてき導入どうにゅうする方針ほうしんしめしました

label.tran_page 정부는 이러한 새로운 재에너지 기술을 보급하기 위해 탈탄소화를 추진하기 위한 국채 「GX 이행채」를 발행해, 민간의 투자를 뒷받침해 나갈 방침입니다

 政府せいふはこうしたあたらしいさいエネ技術ぎじゅつ普及ふきゅうさせるため、脱炭素化だつたんそか推進すいしんするための国債こくさい「GX移行債いこうさい」を発行はっこうし、民間みんかん投資とうし後押あとおしていく方針ほうしんです

label.tran_page