英実業家ブランソン氏がウクライナ訪問、大統領と会談
British businessman Branson visits Ukraine to meet with president
British businessman Branson visits Ukraine to meet with president
英ヴァージン・グループ創業者のリチャード・ブランソン氏が10日、ウクライナの首都キーウを訪れ、同国のゼレンスキー大統領と会談した
British Virgin Group founder Richard Branson visited Kyiv, the capital of Ukraine, on the 10th and met with Zelensky, who is the President of said country.
British Virgin Group founder Richard Branson visited Kyiv, the capital of Ukraine, on the 10th and met with Zelensky, who is the President of said country.
ブランソン氏は、ウクライナ政府が支援金を募る窓口として立ち上げたクラウドファンディングサイト「UNITED24」の新たな使節に就任した
Branson has been appointed as a new envoy for the crowdfunding site UNITED24, which was launched by the Ukrainian government as a window for raising funds.
Branson has been appointed as a new envoy for the crowdfunding site UNITED24, which was launched by the Ukrainian government as a window for raising funds.
ゼレンスキー氏は会談で、ロシアの軍事侵攻をめぐるブランソン氏の支援に謝意を表明
At the meeting, Mr Zelensky thanked Mr Branson for his support (towards Ukraine) regarding Russia’s military aggression.
At the meeting, Mr Zelensky thanked Mr Branson for his support (towards Ukraine) regarding Russia’s military aggression.
UNITED24に影響力のある人物が参加し、世界の注目を集め続けることが重要だと述べた
He said it is important to have influential people participate in UNITED24 and continue to attract the attention of the world.
He said it is important to have influential people participate in UNITED24 and continue to attract the attention of the world.
ブランソン氏は、途中に立ち寄った西部リビウで兵士らと面会したと話した
Branson said he met with soldiers in Lviv, a western stop along the way.
Branson said he met with soldiers in Lviv, a western stop along the way.
中には両手と片足を失いながら前向きの笑顔を見せ、前線に戻りたいと話す兵士もいたという
One of the soldiers, who had lost both hands and a leg, had a positive smile on his face and said he wanted to return to the front lines.
One of the soldiers, who had lost both hands and a leg, had a positive smile on his face and said he wanted to return to the front lines.
フェドルク氏は、子どもたちのために毎日1万食以上が調理されると説明した
Fedoruk said more than 10,000 meals are prepared for children every day.
Fedoruk said more than 10,000 meals are prepared for children every day.
同氏が10日、SNS「テレグラム」に書き込んだところによると、ハワード氏の支援を受けて東部ハルキウ州にも同様の給食センターが開設される
A similar feeding center will open in the eastern province of Kharkiv with Howard’s support, the same person wrote on the social network Telegram on Wednesday.
A similar feeding center will open in the eastern province of Kharkiv with Howard’s support, the same person wrote on the social network Telegram on Wednesday.
ブランソン氏は昨年6月にもウクライナを訪れ、ゼレンスキー氏と会談していた
Branson also visited Ukraine last June and met with Zelensky.
Branson also visited Ukraine last June and met with Zelensky.