일본 신문
中国ちゅうごくまた大規模だいきぼ砂嵐すなあらし 1げつで4回目かいめ
2023-04-12 07:10:02
번역
Anonymous 10:04 12/04/2023
0 0
번역 추가
中国ちゅうごくまた大規模だいきぼ砂嵐すなあらし 1げつで4回目かいめ
label.tran_page 중국에서 또 대규모 모래 폭풍 1개월 만에 네 번째

中国ちゅうごく首都北京しゅとぺきんなど北東部ほくとうぶが10とおかから11にちにかけて大規模だいきぼ砂嵐すなあらし見舞みまわれ、基準値きじゅんちをはるかに上回うわまわ大気汚染たいきおせん観測かんそくされました

label.tran_page 중국의 수도 베이징 등 북동부가 10일부터 11일에 걸쳐 대규모 모래 폭풍에 휩쓸려 기준치를 훨씬 웃도는 대기 오염이 관측되었습니다

国営こくえいメディアによると、砂嵐すなあらし先月せんげつ10とおかからの1げつで4回目かいめ今年ことし合計ごうけいは8回目かいめです

label.tran_page 국영미디어에 따르면 모래 폭풍은 지난달 10일부터 한 달 만에 네 번째, 올해 총 8번째

北京市ぺきんし環境監視かんきょうかんしセンターによると、10日午後とおかごご時点じてん大気中たいきちゅう粒子状物質りゅうしじょうぶっしつ、PM10の濃度のうどが1立方りっぽうメートルあたり1321マイクログラムたっしました

label.tran_page 베이징시의 환경 감시 센터에 따르면, 10일 오후 시점에서 대기 중의 입자상 물질, PM10의 농도가 1입방미터당 1321마이크로그램에 달했습니다
この数値すうちは、世界保健機関せかいほけんきかん(WHO)が基準きじゅんとする1にち平均値へいきんちどう45マイクログラムの30倍近ばいちかくにのぼっています
label.tran_page 이 수치는 세계보건기구(WHO)가 기준으로 하는 1일의 평균치, 동 45마이크로그램의 30배 가까이에 오르고 있습니다