프랑스 연금 개혁법 「합헌」판단으로 항의격화인가
反対運動が続いていたフランスの年金改革法について「合憲」とする判断が下されました
반대 운동이 계속되고 있던 프랑스의 연금 개혁법에 대해 「합헌」이라고 하는 판단이 내려졌습니다
추가 반발을 일으켜 항의가 격화될 수 있습니다
フランスの憲法評議会は14日、年金の受給開始年齢を62歳から64歳に引き上げることなど、改革法の主要部分について合憲との判断を下しました
프랑스의 헌법 평의회는 14일, 연금의 수급 개시 연금을 62세에서 64세로 끌어올리는 등, 개혁법의 주요 부분에 대해서 합헌이라는 판단을 내렸습니다
これまでに全土で数十万人を超すデモが12回行われるなど、大きな反発を呼んだこの法律は近く公布される見通しです
지금까지 전국에서 수십만 명을 넘는 시위가 12회 진행되는 등 큰 반발을 불러온 이 법은 가까운 시일내에 공포될 전망이다
発表を受けて再び抗議のデモが起き、一部は暴徒化しました
발표를 받고 다시 항의 시위가 일어나 일부는 폭도화했습니다.
来月1日にも大規模な抗議運動が呼び掛けられています
다음 달 1일에도 대규모 항의 운동이 호소되고 있습니다n|박병제|
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
