お茶に食べ物に使えない薬が入っていた
The tea contained medicine that cannot be used in food.
The tea contained medicine that cannot be used in food.
大阪市の会社「香塾」がインターネットなどで売っていたお茶の中に、食べ物に使うことができない薬が入っていました
A drug that cannot be used in food was found in tea sold online by Kojuku, a company in Osaka.
A drug that cannot be used in food was found in tea sold online by Kojuku, a company in Osaka.
The name of this tea is ”Jamoo Tea Black” and it is written that it ”reduces the symptoms of hay fever”.
The name of this tea is ”Jamoo Tea Black” and it is written that it ”reduces the symptoms of hay fever”.
今年1月、このお茶を4か月ぐらい飲んでいた若い女性が血の検査をすると、異常が見つかりました
In January of this year, a young woman who had been drinking this tea for about 4 months had a blood test and found abnormalities.
In January of this year, a young woman who had been drinking this tea for about 4 months had a blood test and found abnormalities.
女性は、医者に言われて、お茶を飲むのをやめるとよくなりました
The woman got better after her doctor told her to stop drinking tea.
The woman got better after her doctor told her to stop drinking tea.
国民生活センターが調べると、お茶の中にステロイドの「デキサメタゾン」が入っていました
The National Consumer Affairs Center of Japan found that the tea contained the steroid dexamethasone.
The National Consumer Affairs Center of Japan found that the tea contained the steroid dexamethasone.
Dexamethasone is a drug used to treat rheumatoid arthritis and atopic dermatitis.
Dexamethasone is a drug used to treat rheumatoid arthritis and atopic dermatitis.
Due to side effects, its use in food is prohibited
Due to side effects, its use in food is prohibited
国民生活センターは、「香塾」にこのお茶を売ることをやめるように言いました
The National Consumer Affairs Center told ``Koujuku’’ to stop selling this tea.
The National Consumer Affairs Center told ``Koujuku’’ to stop selling this tea.
飲んだ人には、病院に行くように言っています
I tell people who drink it to go to the hospital
I tell people who drink it to go to the hospital