お茶に食べ物に使えない薬が入っていた
차에 음식에 사용할 수없는 약이 들어있었습니다.
차에 음식에 사용할 수없는 약이 들어있었습니다.
大阪市の会社「香塾」がインターネットなどで売っていたお茶の中に、食べ物に使うことができない薬が入っていました
오사카시의 회사 「카즈카」가 인터넷 등에서 팔고 있던 차 안에, 음식에 사용할 수 없는 약이 들어가 있었습니다
오사카시의 회사 「카즈카」가 인터넷 등에서 팔고 있던 차 안에, 음식에 사용할 수 없는 약이 들어가 있었습니다
이 차의 이름은 ”잼 티 블랙”으로 ”꽃가루 알레르기의 증상이 좋아진다”등이라고 써 있습니다
이 차의 이름은 ”잼 티 블랙”으로 ”꽃가루 알레르기의 증상이 좋아진다”등이라고 써 있습니다
今年1月、このお茶を4か月ぐらい飲んでいた若い女性が血の検査をすると、異常が見つかりました
올해 1월 이 차를 4개월 정도 마시던 젊은 여성이 피 검사를 하면 이상이 발견되었습니다.
올해 1월 이 차를 4개월 정도 마시던 젊은 여성이 피 검사를 하면 이상이 발견되었습니다.
女性は、医者に言われて、お茶を飲むのをやめるとよくなりました
여성은 의사에게 말하고 차를 마시는 것을 그만두면 더 좋아졌습니다.
여성은 의사에게 말하고 차를 마시는 것을 그만두면 더 좋아졌습니다.
国民生活センターが調べると、お茶の中にステロイドの「デキサメタゾン」が入っていました
국민생활센터가 조사하자, 차 안에 스테로이드의 ’덱사메타손’이 들어가 있었습니다
국민생활센터가 조사하자, 차 안에 스테로이드의 ’덱사메타손’이 들어가 있었습니다
「덱사메타손」은, 류마티스나 아토피성 피부염 등에 사용하는 약입니다
「덱사메타손」은, 류마티스나 아토피성 피부염 등에 사용하는 약입니다
부작용이 있기 때문에 음식에 사용하는 것은 금지되어 있습니다.
부작용이 있기 때문에 음식에 사용하는 것은 금지되어 있습니다.
国民生活センターは、「香塾」にこのお茶を売ることをやめるように言いました
국민생활센터는 ’카주쿠’에게 이 차를 팔지 말라고
국민생활센터는 ’카주쿠’에게 이 차를 팔지 말라고
飲んだ人には、病院に行くように言っています
마신 사람에게는 병원에 가라고 말합니다.
마신 사람에게는 병원에 가라고 말합니다.